论文部分内容阅读
集中资金,保证重点建设,是当前经济工作中的一个突出而重要的问题,也是实现十二大提出的宏伟战略目标中的—个关键。这个题目包括两个方面:一是在资金的筹集、分配上,如何把资金集中起来并实实在在地用于重点建设;二是如何合理、节约地使用资金。这两方面都应当认真解决好。目前的舆论和措施,研究解决前一方面问题的较多,对于后一方面问题的研究则少一些。我以为这种偏向应当迅速纠正。
Concentrating funds and ensuring key construction are an outstanding and important issue in the current economic work, and they are also the key to achieving the grand strategic goals put forward by the Twelfth National Congress. This topic includes two aspects: First, on the fund raising and distribution, how to pool funds and actually use it for key construction; second, how to use funds rationally and economically. Both should be seriously resolved. The current public opinion and measures to study and solve the former one are more problematic, and the latter is less researched. I think this bias should be corrected quickly.