本刊1982年第一期全文翻译了弗立克·M·加德纳先生关于公共图书馆法的22条原则。正如加德纳先生所说的那样。各国由于具体情况不同,在建立图书馆法方面存在着很大的差别。因此,这22条原则只具有一般性,即:各国在建立公共图书馆法时首先应遵循这些原则,然后再根据各国情况将这些原则具体化。为了更加深入地对国际公共图书馆法进行研究,加德纳先生认真地考察了国际公共图书馆法的发展历史及现状,讨论了一个国家在拟定公共图书馆法时应考虑到的问题,接着,选取了世界上有代表性的14个国家和地区(包括最发达和最不发达)的公共图书馆法案进行了比较分析,提出了自己的看法。加德纳先生的《公共图书馆法:比较研究》一书,对公共图书馆法的理论和实践作了较全面的研究,具有一定的参考价值。限于篇幅,对于全书各章只能摘译其中较重要的部分,供研究参考。