目的论视角下旅游外宣文本英译探究——以汉中两汉三国文化旅游景点为例

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jianxieshui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、引言被誉为“西北小江南”的汉中市地处陕西省西南部,北依秦岭,南屏巴山,这里自然资源丰富多样,历史文化底蕴深厚。汉王刘邦以汉中为发祥地,筑坛拜韩信为大将,明修栈道,暗渡陈仓;丝绸之路开创者张骞、造纸术发明者蔡伦长眠于此;诸葛亮制作木牛流马,三国大将黄忠力斩夏侯渊勇夺定军山的故事都发生在汉中,而众多保存较好的两汉三国文化历史遗迹已成为汉中文化旅游的名片。作为国外游客了解汉中、了解两汉三国文化、了解中华汉文化的窗口, I. Introduction Hanzhong City, known as “Northwest Small Jiangnan ” is located in the southwestern part of Shaanxi Province. According to Qinling Mountains and Nanping Bashan in the north, there are abundant natural resources and rich historical and cultural backgrounds here. Hanwang Liu Bang to Hanzhong as the birthplace of building the altar to worship Han Xin as general, Ming path along the cliff, secretly crossing the warehouse; Zhang Qian, founder of the Silk Road, paper inventor Cai Lun long sleep here; Zhuge Liang making wooden oxen, the three generals Huang Zhongli Xiahou Yuan Yong won Dingjun Hill The stories all took place in Hanzhong, and many well-preserved Han and Three Kingdoms cultural and historical sites have become business cards for cultural tourism in Hanzhong. As a foreign tourist to understand Hanzhong, understand the Han and the Three Kingdoms culture, to understand the window of Chinese culture,
其他文献
郭德纲似乎要火到头了。这不是因为郭德纲不聪明,而是因为郭德纲聪明过头了。自从央视3·15晚会曝料郭德纲代言虚假广告“藏秘排油”后,郭德纲就始终铁嘴钢牙,一副“死扛”的
针对现有直升飞机存在的问题,综合考虑四旋翼可以垂直起降,并且能够进行长距离飞行的特点,在这个基础上添加了涡扇推力电机与一对固定翼的无人飞行器,对其进行三维建模,在保
获奖作品:《龙玺新疆行》奖项:中广节影视类金奖《孙大伟卖烤包子篇》您如何定义优秀的作品?您的标准是什么?优秀的广告必须是关怀人性的,是真诚的。没有人喜欢不是和自己说
“这是最好的时代,这是最坏的时代。”狄更斯一席话,恰当地形容了现在男子网坛的现状。在巨头的严实统治下,所有球员都力争展现最好的自己,只为了在激烈的世界网坛里获得一席
期刊
ATP
16日,李克强总理主持召开国务院常务会议,分析一季度经济形势,研究部署下一阶段工作。会议要求,要积极扩大国内有效需求,夯实农业基础,着力保障和改善民生,深化改革开放,有效
余秋雨不仅是一位艺术理论家,还是一位散文作家,在当代文坛的地位举足轻重.余秋雨先生的散文是独特的、极具个性的,这与他深厚的艺术积累和对史学的深刻研究是分不开的,他的
随着城市的发展,市区土地资源愈发紧张,越来越多的出现了在已建地铁附近新建建筑物的情况。本文为了分析加盖建筑物对既有地铁出入口的影响,结合上海市轨道交通8号线大世界车
10月18日,由中国观赏石协会、浙江省观赏石协会、绍兴市文化产业促进会、绍兴市文学艺术界联合会主办的“中国·绍兴赏石文化博览会暨中国《云林石谱》赏石论坛”在绍兴博物
10月11日至12日,由南开大学、台湾东吴大学、天津市台办共同主办,以“交融、创新、共赢”为主题的“两岸产经合作与创新发展论坛”在南开大学举行。来自两岸的学界精英、主管
新一届中央政府明确要求,各级政府要切实承担起创造良好环境、提供公共服务、维护社会公平的职责。工商部门作为政府负责行政执法和市场监管的机构,应该把自己最根本的精力放