论文部分内容阅读
答:根据关贸总协定乌拉圭回合谈判所签订的《服务贸易总协定》的规定,服务贸易定义如下:一.从某一成员境内向任何其他成员境内提供的服务;二.从某一成员境内向任何其他成员的消费者提供的服务;三.由某一成员的服务提供者通过在其他任何成员境内的商业表现而提供的服务;四、由某一成员的服务提供者通过某一成员的自然人在其他成员境内的表现而提供的服务。国际服务贸易是国际贸易不可分割的部分,是相对于货物进出口的无形贸易
A: According to the “General Agreement on Trade in Services” signed in the Uruguay Round of the GATT, service trade is defined as follows: 1. Services provided from within a member’s territory to any other member’s territory; 2. From a member’s territory Services provided to consumers of any other member; 3. Services provided by a member’s service provider through business performance in any other member’s territory; 4. Passed by a member’s service provider through a member’s The services provided by natural persons in the performance of other members of the territory. International service trade is an inalienable part of international trade. It is an invisible trade with respect to the import and export of goods.