深夜里电话铃响。是朋友的电话。他说:“忍不住要给你打个电话。我忽然心里难过。非常非常难过。就是这样,没别的。”说完他挂断了电话。我从困倦中清醒过来,忽然非常感动。我也曾有这样的情况。静夜里,忽然有一种异样的情绪涌上心头,那情绪确可称之为“难过”。并非因为有什么亲友故去。也不是自己遭到什么特别的不幸。恰恰相反:也许刚好经历过一两桩好事快事。却会无端地心里难过。 The phone rings in the middle of the night Is a friend’s phone. He said: “I can not help but give you a call. I suddenly felt sad. Very, very sad. That’s it, nothing else.” “Then he hung up. I wake up from the sleepy, suddenly very touched. I have had such a situation. In a quiet night, suddenly there is a strange feeling in my heart that emotion can be called ”sad ". Not because of any relatives and friends go. Nor is it any special misfortune that I have suffered. On the contrary: maybe just experienced one or two good things quickly. It will sad heartlessly.