英语翻译能力提升的障碍和对应策略

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuyanan508
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会的发展及其全球经济一体化趋势的推进,英语翻译人才已成为各国人才战略中不可缺少的一部分,中国的翻译人才仍远远落后于需求,其中中译外高端人才匮乏,这就要求在高校外语教学中应加强这方面的教育。本文从英语教学实践出发,对英语翻译能力培养中存在的问题与障碍进行分析,并提出几点应对策略,以便为英语翻译人才培养提供帮助。
其他文献
人的发展、人格境界的追求问题是任何哲学都无法回避的问题。无论是中国传统文化的儒家、道家、佛家,还是在古希腊罗马、封建神学、文艺复兴、近现代哲学发展阶段,哲学家们都
道德是人类社会生活的产物,人一旦脱离生物界进入社会,就使自己的需要具备了社会意义,这种社会意义的最主要表现是社会道德规范的普遍约束性。个体是作为社会道德主体的一分
随着网络应用的普及和业务的发展,提高网络的服务质量保障(QoS)成为IP网络的一个重要课题.文章介绍了IP QoS产生背景、性能参数、体系结构,机遇和面临的技术问题等内容,重点
本文从厦门人才网、海峡人才网、泉州人才网三家招聘网站随机选取200家跨境电商企业,对跨境电商企业的类型和规模以及其对人才的岗位需求情况、入职条件、需求特征等进行分析
目的评价肺部高分辨率CT(HRCT)对孤立性结节的定性诊断价值。方法对52例孤立性肺结节的HRCT征象进行分析,观察病灶边缘、内部特征以及SPN的强化方式与良恶性的关系。结果HRCT显
简要介绍了在水氢冷300 MW汽轮发电机的设计中,应用端部电磁场二维有限元分析来优化发电机定子端部结构件的结构形状,分析了铜屏蔽的温升及其通风系统。温升试验实测数据与计
儿时的毛泽东受家庭环境的陶冶,信奉佛教;上学后他首先接受的是儒家—实质上是一种更精致的宗教—文化的教育。“没有获得自身或已经再度丧失自身”,在这种传统文化的影响下,
正义问题是一个历史悠久而又与时俱进的话题。本研究在厘定了正义、公正、公平、平等及发展伦理等概念的基础上,对正义问题涉及个人正义、社会正义等不同的对象,以及政治正义
亚历士多德所生活的时代,城邦并不同于我们现在的国家,它包括了社会和政治两个方面,是伦理和政治相统一的政治共同体。在这样的一个政治共同体中,其目的就是要使公民过优良的
<正>亚硝酸盐应用于肉类加工业已有悠久的历史,因其具有发色好、抑菌、防腐、改善风味、提高肉品质量的功效,故深受食品工业的青睐。但是,如果加入过多,就可能对人体健康造成