论文部分内容阅读
对译作的评价要讲科学，这主要体现在：在着手评价之前，批评者应当注意为自己选择合适的译作为评价对象，在评价的过程中，批评者不但要明确陈述译者及自己的翻译原则，同时针对不同译作确立相应的评价标准，而且还要做到用客观与历史的眼光来进行评价。只有做好了这几点，批评者才能保证自己的评价具有说服力。
对译作的评价要讲科学
【摘 要】
：
对译作的评价要讲科学，这主要体现在：在着手评价之前，批评者应当注意为自己选择合适的译作为评价对象，在评价的过程中，批评者不但要明确陈述译者及自己的翻译原则，同时针对不同译作
【机 构】
：
解放军外国语学院
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2000年1期
其他文献
对现有的增力机构中的滑柱力学模型进行了分析,指出了其欠缺的地方;建立了改善的力学模型,并推演出了相应的力学计算公式.
分析了塑钢型材锯铣加工工艺特点,在FANUC0MD系统的基础上开发专用数控加工系统.根据锯铣加工功能的要求对FANUC系统进行伺服配置、I/O接口点的分配设计及PMC接口控制板的开
试管双倍稀释法测定1.6-二-（N5-3-羟基-4-甲酸乙酯苯基-N1二胍）己烷盐酸盐对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌、鸡白痢沙门氏杆菌的体外抑菌作用,并以现在临床上常用的氯己啶盐酸盐作
针对标准遗传算法存在个体多样性差，易陷入局部极小等缺陷，提出了基于基因调控的改进遗传算法。该方法具有结构简单、搜索速度快、操作方便等特点。典型函数测试实验及对比分析
解析医学影像的存储形式DICOM(Digital Imagingand Communicition in Medcine)文件,从中获得影像坐标等标签和图像数据,并依据DICOM格式包含得信息将图像数据构造成体数据。以体数据为基础,实现了相对紧临域的三线性插值剖面重建算法。实验表明,算法重建的剖面线条清晰,组织结构突出,能向医生提供正确的局部信息。
为实现动态连续地采集显微颗粒图像,采用CCD高速摄像头连续拍摄显微颗粒图像的方法,并使用VS2005集成环境下的VC.NET编程工具开发动态显微颗粒分析软件。该软件由于考虑了显微颗粒图像采集的动态性和连续性,从而能够实时进行颗粒分析。经实践验证,该软件可应用于各种粉体材料的实时检测。
探讨在阳离子表面活性剂十六烷基三甲基溴化铵（CTMAB）存在下茜素红（AR）二级散射法测定脱氧核糖核酸（DNA）的方法,研究在pH=2.8的B-R缓冲溶液中AR-CTMAB-DNA体系的光谱特征、影响因素
对一类特殊的情形即以相似特征为主的图像压缩算法进行了研究 ,提出了一种新的相似不变量及其获取的简单方法 ,利用图像的相似性所存在的冗余关系达到获得高压缩比的目的 ,实验证明 ,压缩效果令人满意
《查特莱夫人》叙写了康妮与梅勒斯冲破各种桎梏获得的爱情走向解体的悲剧，它同时也展现了爱情、性爱和婚姻的伦理困境。本文运用文学伦理学批评方法对小说中的性爱伦理叙事和
本文结合英语报刊实例和报刊英语文体特点，试析了模糊词语在英语新闻报道与写作中的妙用。文章认为，时见报端的模糊词用于交代新闻背景或概括新闻情节时，具有诸多得在独厚的作用