论文部分内容阅读
对译作的评价要讲科学,这主要体现在:在着手评价之前,批评者应当注意为自己选择合适的译作为评价对象,在评价的过程中,批评者不但要明确陈述译者及自己的翻译原则,同时针对不同译作确立相应的评价标准,而且还要做到用客观与历史的眼光来进行评价。只有做好了这几点,批评者才能保证自己的评价具有说服力。