论文部分内容阅读
法治和市场的共同根基是权利,其中最典型是所有权,而最重要的是不动产制度。最根本的所有权问题讲不清楚,就没有市场,也没有法治,或者说没有一个完整的市场和一个逻辑上健全的法治。我们面对的是一个非常艰难的改革。在执政党关于“全面深化改革”的决定中,提到6个字——“机制体制弊端”。我们这个社会的“机制体制弊端”到底是什么?如果我们没有办法化解它,或者逐渐消除它的影响,我们就很难往前走。实际上我们30年甚至说
The common ground of the rule of law and the market is the right, of which the most typical is ownership and the most important is the real estate system. Without a clear answer to the most fundamental question of ownership, there is no market and no rule of law, or a complete market and a logically sound rule of law. We face a very difficult reform. In the ruling party’s decision on “deepening the reform in an all-round way,” six words were mentioned - “malpractices in the system”. What is the “system malpractice” in our society? If we have no solution to it, or gradually eliminate its influence, then it will be very hard for us to move forward. In fact, we even said 30 years