分析汉英长句的宏观差异唤醒学生的句法意识

来源 :湛江师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiguso198735
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文试图从五个方面分析汉英长句的宏观差异,唤醒学生的句法意识,使学生能为实现汉译英过程大脑监控的自动化,有意识地进行大量相关的语言输入和语言实践 This article tries to analyze the macro difference between Chinese and English long sentences from five aspects and arouse the students’ syntactic awareness so as to enable students to consciously carry out a large number of relevant language input and language practice in order to automate the monitoring of the Chinese-English translation process,
其他文献
MoCl_5或WCl_6与锌粉及适当的膦配体和CO在常压常温进行反应,合成了含膦配体的羰基钼和钨的化合物(Ph_2PR)_nM(CO)_(6-n)(M=Mo,W;R=Me,Et,n-Pr,Ph;n=2,3)。用该方法也成功地
本文从三个方面着重论述了高效快速阅读的必要性、相关原理以及方法、技巧。阅读是获取知识、信息的重要手段,既要高效,又要快速。要进行高效快速阅读,首先要掌握阅读中思考
随着“失独者”群体进入公众的视野,“失独者”的晚年生活就成为人们关心的话题。“失独”志愿者作为一个帮助“失独”老人的特殊公益群体也引起了人们的注意。由于“失独”
四种代表性的酰基过氧化物,苯甲酰过氧化物(1),环丙基甲酰过氧化物(2),月桂酰过氧化物(3)和三氟乙酰过氧化物(4),在HMPA(溶剂)中分解,生成高产率的相应羧酸(6),同时,又检测到
二茂铁的相转移催化合成法有许多优点,它成功的关键在于使用了相转移催化剂:如冠醚聚乙二醇,1,2—二甲氧基乙烷等。我们使用二甲基亚碸作溶剂,用还原铁粉作催化剂合成二茂铁
本文研究了镁离子对溶解硅酸盐在铁、铝水合氧化物上吸附不可逆性的影响以及在吸附复合物转化形成自生硅酸盐过程中的作用.结果表明:镁离子的存在,使溶解硅酸盐吸附的不可逆
独立主格结构是英语状语从句中的一种复合结构。本文通过对独立主格结构的种类、构成及功能进行探讨 ,旨在帮助我们更好地掌握这一结构的用法 ,提高理解和表达英语的能力 Th
江苏省交通会计学会 南京市交通会计学会 重庆市交通会计学会 江西交通会计学会 河北省交通会计学会 天津市交通会计学会 上海交通会计学会福建省交通会计学会陕西交通
本文采用新的合成方法,合成了双链磺酸盐、多羟基化合物和杂环的磺酸化合物,鉴定其结构,研究了结构与结构与性能的关系,并作为光亮镍的添加剂,获得实际应用。 In this paper
目的:探讨达因-35对不同类型多囊卵巢综合征(PCOS)血清激素及窦卵泡数等的影响。方法:将138例PCOS患者按鹿特丹标准进行分型,选择同期无高雄激素血症及月经紊乱的输卵管性不