论文部分内容阅读
对于大多数球迷来说，让·皮埃尔·帕潘都是一个离开主流足球世界N年的人物，然而事实上，前法国巨星一刻都没有离开过足球这两个字眼——这项他曾经为之痴狂的运动注定将与他终生为伴。
帕潘仅仅是离开了职业足球圈8年。
2006年夏天，当帕潘丢下业余足球队的教鞭，转而成为法乙斯特拉斯堡队主帅时，法国人重新成为媒体以及公众关注的人物，这时，你会发现，一切都没有变，曾经的激情，曾经的狂热，随着斯特拉斯堡捷报频传的喜讯一同纷至沓来。
从未消失的激情
在斯特拉斯堡的拉梅诺体育场一隅静静观察帕潘，后者专著、执着的表情不禁让人发出由衷赞叹，这依然是当年那个为了足球不顾一切的家伙，尽管岁月的年轮让他的面孔失去了青春光彩，那过于夸张的表情也显得过分张扬。
当他的球员们围绕体育场慢慢奔跑时，43岁的帕潘似乎总算找到了接触足球的机会，他快速将皮球抱在怀中，跑到大禁区弧附近放下，同时目光下意识地瞟向球门，一旁的替补门将很快心领神会地站到了球门前。只见帕潘稍做调整，飞起一脚，一个带着弧度的“直接任意球”呼啸着飞向球门……遗憾的是，这种帕潘并不熟悉的射门方式没能让这个曾经的赫赫杀手得逞，但这精彩一幕显然极大调动了在场所有球员的积极性，在接下来的训练中，斯特拉斯堡的球员们似乎平空被注入了几许激情。
仅仅是在训练场上看到帕潘的表现，你就已经不得不承认斯特拉斯堡找对了人选。数月前，当斯队主席基耐斯泰把即将带领本队完成冲甲任务的新任主教练人选公布于众时，没有几个人对前法国巨星投上百分之百的信任票，然而半个赛季过去了，斯特拉斯堡以20场比赛积37分的佳绩位列法乙积分榜第3位，升甲之路一片坦途。在事实面前，你不得不对前足球巨星肃然起敬。
“我始终对足球保持着强大的热情，”帕潘说，“因为我从没有忘记，是足球给我带来了今天的一切，这项运动让我拥有了金球奖、数不清的荣誉、无尽的快乐，并且，让我拥有了一种带有某些特权色彩的生活方式。坦率说，我对自己现在的生活非常满足，尽管我本人的职业生涯已经结束了，但我仍希望自己能通过足球来谋生，来使自己获j得快乐。”
来自大师们的影响
帕潘以其高超的射门手段、刁钻的射门方式、独到的射门动作成为他那个时代最流行、也；最成功的超级前锋之一，但尽管如此，却很少有人相信，帕潘可以成为一名出色的足球教练。当球员时，帕潘就很少接受采访，还因此被嘲笑为缺乏在公众场合表达自己想法的能力。但是，在从师诸如戈塔尔斯、卡佩罗、雷哈格尔、特拉帕托尼等大师级人物后，帕潘知道，他已经从中积累了足够多的资本。“在球员生涯末期，我已经下定了从事教练职业的决心。但是回过头来看，同那些战术大师们的合作对我的执教生涯产生，了绝对的影响。卡佩罗绝对是当今足坛教练圈中的顶级人物，我从他身上学到了很多东西，包括纪律、战术以及赛前准备等。而特拉帕托尼是，另外一种类型的人物，从他身上，我不仅知道了怎样做一名出色的主教练，更知道了怎样成为；一名个性鲜明的主帅，特拉普就是一个上等的绅士。我在同他的合作中获益匪浅。”
享受每分钟
众所周知，帕潘是在1998年11月宣布退出职业足坛的，那一年，他曾在两支球队中效力，分别是波尔多和甘冈。不过选择离开职业足坛后，帕潘并未就此告别足球，他在业余球队阿尔卡雄海湾队继续享受着足球的快乐。“我在三个赛季里共打入了大约160个进球，球队因此而完，成了三级跳般的飞跃。”帕潘兴奋地回忆道，“尽管那种级别的足球比赛无法同职业联赛相比，但我同样感到非常满足，我享受每一分钟沉浸在足球里的生活。”
而很显然，小小的阿尔卡雄同样因为大人物帕潘的驾临而受宠若惊，2004年，让·皮埃尔·帕潘在这里的身份变成了球员兼教练，“我想先在业余球队找找未来职业的感觉，同时考察一下，我是否真的可以适应教练的身份，”帕潘说，“为此，一从克莱方丹培训营拿到教练的职业资格证，我就迫不及待地开始实践了。”
目前，名不见经传的业余队阿尔卡雄海湾队已经被带上了法国丁二级别联赛，然而更为重要的是，帕潘从自己的执教经历中体会出了巨大的乐趣，他说：“同那些业余球员相处对我来讲是一种崭新的体验，我最深刻的感触是，业余队中同样有很多默默无闻却相当伟大的球员。每隔一段时间，我会带他们同一支职业球队交手。对此他们感到非常兴奋。而我自己的最大收获是，我在执教他们的过程中找到了许多乐趣，我知道教练是一个适合我的职业，我能够做好它。”
新的起点
帕潘的每一个令人兴奋的胜利都不可避免地被斯特拉斯堡的星探带回给野心勃勃的俱乐部主席基耐斯泰，后者在本队于上赛季不幸降级后，正想找一名能干又充满活力的主教练来改变球队沉闷的作风和氛围。现在看来，主席先生的选择已经正确了一半。加盟斯特拉斯堡后，帕潘干得相当不错，他改变了更衣室的氛围，并确保球员们以享受足球为乐。“我尝试着让他们重新笑起来，没错，对他们来说，足球是一项谋生的职业，有时候失利和伤病会给人带来痛苦，但与此同时，千万不要忘了，足球还是一项让人兴奋的运动，我们是因为迷恋这项运动才来到竞技场上。因为它会给我们带来无法言传的快乐。我在德国和意大利蹋球的时候，球员们总是很享受在训练场上的时间，但在法国。训练场上的每个人都皱着眉头、绷着面孔，好在这一切现在已经有了很大改观。”
而随着斯特拉斯堡渐入佳境，有关帕潘的未来也变得耐人寻味，前法国巨星正变得像球员时代一样抢手。“我的短期目标当然是带领斯特拉斯堡升入法甲，但前提是我要巩固球队目前的排名，”他说，“这是我当前的主要任务，至于之后的事情。谁又说得清呢?”
可以肯定的是，沉寂多年的帕潘在再出江湖之后绝不仅仅是参与其中那么简单，也许，在不久的将来，一股由让·皮埃尔·帕潘刮起的足球风暴就将席卷足坛。还是引用一句俗语来表明我们的立场：如果你无力改变，那就让它静静来临吧!
——能谈一下足球对你的影响吗?
帕潘：如果没有足球，我实在无法想像自己该如何生活。从儿时起，我就渴望去尝试和享受这个职业。当然有这种渴望是一回事，真正付诸行动又是另一回事。幸运的是。我能够将梦想与现实结合在一块儿。
——你觉得从球员到变成教练，这其中需要做哪些必要的调整呢?
帕潘：一名职业教练需要从事的工作很多：买入球员，训练，观察、培养、发掘年轻球员，还有心理和战术上的工作……实际上这些我都想尝试。而当你还是球员时。很难意识到所有这些准备工作都要由教练来完成。一切都需要认真思考、准备和计划。好在，我喜欢做这些事情，我对这些充满了兴致。
——斯特拉斯堡毕竟是不同于阿尔卡雄海湾队的甲级球队，你对这种改变是否适应呢?
帕潘：法甲球队的主教练很显然更加忙碌，而完成这些工作靠一个人可不行，你需要一个自己信任的团队。在实际工作中，需要有四五个人共同为一个目标协作。在斯特拉斯堡。我们4名教练每天都要在一起议事，另外还有2名体能教练和2名医生。这能让我们的知识和能力综合起来，而在阿尔卡雄海湾时可不是这样，那时我身边只有一名助手。这种改变没什么难适应的，我感觉思维更缜密了。
——业余联赛给你的最大资本是什么?
帕潘：我依旧怀念业余联赛的经历，对我来说这是非常积极的经验。要进入那种氛围，你必须热爱足球，热爱所有人，并懂得和他们一起分享。我非常喜欢那种氛围，在执教职业俱乐部之前，我明白了必须在管理团队方面获得一定的经验。业余足球让我更加完善，让我有了一种给予的欲望。
——你的执教原则是什么?
帕潘：我希望球队先做好防守，但胜利是第一位的。在现代足球中，大家都在寻求O比O，越来越多的比赛难以分出胜负。我在许多欧洲太牌俱乐部效力过，这同样是他们的原则，即使是Ac米兰，比赛也很少有积极的因素。在乙级联赛中，你没有其他的选择。这是个非常困难的联赛，充满了对抗和体能较量，很少有死球时间，任何懈怠都是被禁止的。我的原则就是3个词：工作，严肃。尊重。
帕潘仅仅是离开了职业足球圈8年。
2006年夏天，当帕潘丢下业余足球队的教鞭，转而成为法乙斯特拉斯堡队主帅时，法国人重新成为媒体以及公众关注的人物，这时，你会发现，一切都没有变，曾经的激情，曾经的狂热，随着斯特拉斯堡捷报频传的喜讯一同纷至沓来。
从未消失的激情
在斯特拉斯堡的拉梅诺体育场一隅静静观察帕潘，后者专著、执着的表情不禁让人发出由衷赞叹，这依然是当年那个为了足球不顾一切的家伙，尽管岁月的年轮让他的面孔失去了青春光彩，那过于夸张的表情也显得过分张扬。
当他的球员们围绕体育场慢慢奔跑时，43岁的帕潘似乎总算找到了接触足球的机会，他快速将皮球抱在怀中，跑到大禁区弧附近放下，同时目光下意识地瞟向球门，一旁的替补门将很快心领神会地站到了球门前。只见帕潘稍做调整，飞起一脚，一个带着弧度的“直接任意球”呼啸着飞向球门……遗憾的是，这种帕潘并不熟悉的射门方式没能让这个曾经的赫赫杀手得逞，但这精彩一幕显然极大调动了在场所有球员的积极性，在接下来的训练中，斯特拉斯堡的球员们似乎平空被注入了几许激情。
仅仅是在训练场上看到帕潘的表现，你就已经不得不承认斯特拉斯堡找对了人选。数月前，当斯队主席基耐斯泰把即将带领本队完成冲甲任务的新任主教练人选公布于众时，没有几个人对前法国巨星投上百分之百的信任票，然而半个赛季过去了，斯特拉斯堡以20场比赛积37分的佳绩位列法乙积分榜第3位，升甲之路一片坦途。在事实面前，你不得不对前足球巨星肃然起敬。
“我始终对足球保持着强大的热情，”帕潘说，“因为我从没有忘记，是足球给我带来了今天的一切，这项运动让我拥有了金球奖、数不清的荣誉、无尽的快乐，并且，让我拥有了一种带有某些特权色彩的生活方式。坦率说，我对自己现在的生活非常满足，尽管我本人的职业生涯已经结束了，但我仍希望自己能通过足球来谋生，来使自己获j得快乐。”
来自大师们的影响
帕潘以其高超的射门手段、刁钻的射门方式、独到的射门动作成为他那个时代最流行、也；最成功的超级前锋之一，但尽管如此，却很少有人相信，帕潘可以成为一名出色的足球教练。当球员时，帕潘就很少接受采访，还因此被嘲笑为缺乏在公众场合表达自己想法的能力。但是，在从师诸如戈塔尔斯、卡佩罗、雷哈格尔、特拉帕托尼等大师级人物后，帕潘知道，他已经从中积累了足够多的资本。“在球员生涯末期，我已经下定了从事教练职业的决心。但是回过头来看，同那些战术大师们的合作对我的执教生涯产生，了绝对的影响。卡佩罗绝对是当今足坛教练圈中的顶级人物，我从他身上学到了很多东西，包括纪律、战术以及赛前准备等。而特拉帕托尼是，另外一种类型的人物，从他身上，我不仅知道了怎样做一名出色的主教练，更知道了怎样成为；一名个性鲜明的主帅，特拉普就是一个上等的绅士。我在同他的合作中获益匪浅。”
享受每分钟
众所周知，帕潘是在1998年11月宣布退出职业足坛的，那一年，他曾在两支球队中效力，分别是波尔多和甘冈。不过选择离开职业足坛后，帕潘并未就此告别足球，他在业余球队阿尔卡雄海湾队继续享受着足球的快乐。“我在三个赛季里共打入了大约160个进球，球队因此而完，成了三级跳般的飞跃。”帕潘兴奋地回忆道，“尽管那种级别的足球比赛无法同职业联赛相比，但我同样感到非常满足，我享受每一分钟沉浸在足球里的生活。”
而很显然，小小的阿尔卡雄同样因为大人物帕潘的驾临而受宠若惊，2004年，让·皮埃尔·帕潘在这里的身份变成了球员兼教练，“我想先在业余球队找找未来职业的感觉，同时考察一下，我是否真的可以适应教练的身份，”帕潘说，“为此，一从克莱方丹培训营拿到教练的职业资格证，我就迫不及待地开始实践了。”
目前，名不见经传的业余队阿尔卡雄海湾队已经被带上了法国丁二级别联赛，然而更为重要的是，帕潘从自己的执教经历中体会出了巨大的乐趣，他说：“同那些业余球员相处对我来讲是一种崭新的体验，我最深刻的感触是，业余队中同样有很多默默无闻却相当伟大的球员。每隔一段时间，我会带他们同一支职业球队交手。对此他们感到非常兴奋。而我自己的最大收获是，我在执教他们的过程中找到了许多乐趣，我知道教练是一个适合我的职业，我能够做好它。”
新的起点
帕潘的每一个令人兴奋的胜利都不可避免地被斯特拉斯堡的星探带回给野心勃勃的俱乐部主席基耐斯泰，后者在本队于上赛季不幸降级后，正想找一名能干又充满活力的主教练来改变球队沉闷的作风和氛围。现在看来，主席先生的选择已经正确了一半。加盟斯特拉斯堡后，帕潘干得相当不错，他改变了更衣室的氛围，并确保球员们以享受足球为乐。“我尝试着让他们重新笑起来，没错，对他们来说，足球是一项谋生的职业，有时候失利和伤病会给人带来痛苦，但与此同时，千万不要忘了，足球还是一项让人兴奋的运动，我们是因为迷恋这项运动才来到竞技场上。因为它会给我们带来无法言传的快乐。我在德国和意大利蹋球的时候，球员们总是很享受在训练场上的时间，但在法国。训练场上的每个人都皱着眉头、绷着面孔，好在这一切现在已经有了很大改观。”
而随着斯特拉斯堡渐入佳境，有关帕潘的未来也变得耐人寻味，前法国巨星正变得像球员时代一样抢手。“我的短期目标当然是带领斯特拉斯堡升入法甲，但前提是我要巩固球队目前的排名，”他说，“这是我当前的主要任务，至于之后的事情。谁又说得清呢?”
可以肯定的是，沉寂多年的帕潘在再出江湖之后绝不仅仅是参与其中那么简单，也许，在不久的将来，一股由让·皮埃尔·帕潘刮起的足球风暴就将席卷足坛。还是引用一句俗语来表明我们的立场：如果你无力改变，那就让它静静来临吧!
——能谈一下足球对你的影响吗?
帕潘：如果没有足球，我实在无法想像自己该如何生活。从儿时起，我就渴望去尝试和享受这个职业。当然有这种渴望是一回事，真正付诸行动又是另一回事。幸运的是。我能够将梦想与现实结合在一块儿。
——你觉得从球员到变成教练，这其中需要做哪些必要的调整呢?
帕潘：一名职业教练需要从事的工作很多：买入球员，训练，观察、培养、发掘年轻球员，还有心理和战术上的工作……实际上这些我都想尝试。而当你还是球员时。很难意识到所有这些准备工作都要由教练来完成。一切都需要认真思考、准备和计划。好在，我喜欢做这些事情，我对这些充满了兴致。
——斯特拉斯堡毕竟是不同于阿尔卡雄海湾队的甲级球队，你对这种改变是否适应呢?
帕潘：法甲球队的主教练很显然更加忙碌，而完成这些工作靠一个人可不行，你需要一个自己信任的团队。在实际工作中，需要有四五个人共同为一个目标协作。在斯特拉斯堡。我们4名教练每天都要在一起议事，另外还有2名体能教练和2名医生。这能让我们的知识和能力综合起来，而在阿尔卡雄海湾时可不是这样，那时我身边只有一名助手。这种改变没什么难适应的，我感觉思维更缜密了。
——业余联赛给你的最大资本是什么?
帕潘：我依旧怀念业余联赛的经历，对我来说这是非常积极的经验。要进入那种氛围，你必须热爱足球，热爱所有人，并懂得和他们一起分享。我非常喜欢那种氛围，在执教职业俱乐部之前，我明白了必须在管理团队方面获得一定的经验。业余足球让我更加完善，让我有了一种给予的欲望。
——你的执教原则是什么?
帕潘：我希望球队先做好防守，但胜利是第一位的。在现代足球中，大家都在寻求O比O，越来越多的比赛难以分出胜负。我在许多欧洲太牌俱乐部效力过，这同样是他们的原则，即使是Ac米兰，比赛也很少有积极的因素。在乙级联赛中，你没有其他的选择。这是个非常困难的联赛，充满了对抗和体能较量，很少有死球时间，任何懈怠都是被禁止的。我的原则就是3个词：工作，严肃。尊重。