【摘 要】
：
译界通常以为内容与形式的冲突不可调和，难以两全，故当舍形式而取内容。本文提出，形式是多层次复合体，应根据各层次与内容间联系的紧密程度决定取舍。
Translators often think
【机 构】
：
山东大学外国语学院!山东济南250100
论文部分内容阅读
译界通常以为内容与形式的冲突不可调和，难以两全，故当舍形式而取内容。本文提出，形式是多层次复合体，应根据各层次与内容间联系的紧密程度决定取舍。
Translators often think that the content and form of the conflict can not be reconciled, it is difficult for both, it is the form of choice. This paper proposes that the form is a multi-level complex, which should be decided according to the closeness between the various levels and the content.
其他文献
研究了亚温淬火时α_a和α_g及其含量对30CrMnSiA钢强韧性的影响。得出,α_a和α_g均能提高30CrMnSiA钢无脆化回火以及脆化回火后的室温和低温韧性。无论予处理加热温度和保
一、概述根据财政部印发《农业企业会计核算办法》的通知(财会[2004]5号),《农业企业会计核算办法——社会性收支》在已执行《企业会计制度》的各农业企业执行,现将本核算办
等离子弧技术是近代科学的一种新技术,在焊接领域中,它首先于切割技术,而等离子弧焊是近几年才发展起来的新工艺。等离子弧焊与一般的焊接方法相比,具有温度高、能量集中的
如今,各种广告无所不在,想躲是没法躲的。出门,你的车篓里塞着广告;回家,门上插着广告;看电视,荧屏上覆盖着字幕广告;一部电视剧,中间无数次被广告打断;出差在外住宾馆或旅
发现几种国产粘土可以代替经典Lewis酸催化Макии反应,并对其中一种C-2粘土催化作用进行了较为详细的研究。当用不同底物对Макии反应进行考察时,发现对于无强吸电子
一、图形软件的环境配置图形软件包存在一张软磁盘上,它包括如下一些文件:
First, the graphics software environment configuration Graphics package exists on a flopp
目的探讨曲美他嗪对老年冠心病不稳定型心绞痛患者的临床疗效。方法选择65岁以上冠心病不稳定型心绞痛患者132例,按随机数字表法随机分为治疗组(68例)和对照组(64例)。2组均
197-SukhoiSu-27“SeaFlanker”-1/72scale苏霍依式Su-27“海侧卫”-1/72这种飞机与较小的米格-29都是二十世纪九十年代苏联最先进的战斗机,由于其速度、机动性、电子设备和
淬火加热与冷却,二者都要保证组织有本质的变化。加热是给冷却做好组织准备,是前提;冷却是加热发展的必然趋势,是结果。它们相互依存,缺一不可,共存于淬火这个统一体中。
Q
体育有群众体育和竞技体育之分,群众体育指广大人民群众进行的以强身健体为目的的体育活动。竞技体育指运动员所进行的以比赛获得优异成绩为目的的训练比赛等活动。如何处理