读了贵刊1987年第3期《说“鱼梁”》一文,兹据手头一些日本书籍中的有关资料作些补充。查阅在手的1917年出版的赐天览《大字典》和1936年出版的《新修汉和大字典》中,均没有找到“簗”字而是“梁”字,解释是拦水捕鱼的地方。对“鱼梁”一词的解释是把河水截住的捕鱼工具。均附有孟浩然的一句诗“水落鱼梁浅,天寒梦泽深”。孟浩 Read your magazine No. 3, 1987 “Say” fish beam “” a text, according to some of the books in Japan at the time to supplement some of the relevant information. Check out the handwritten word “Tianjing” published in 1917 and the “New Chinese and Chinese Dictionary” published in 1936, but not “簗” but “Liang” The place. The word “fish beam” is interpreted as a fishing tool that cuts the river. All are accompanied by a poem by Meng Haoran “shallow water fish beam, deep summer dream deep.” Meng Hao