论文部分内容阅读
文章以教材《英汉翻译教程》中的一些句子和标题为例,指出了其中存在的误译并分析了误译的原因,也提出了改进意见。
谈《英汉翻译教程》中的几个译例
【摘 要】
：
文章以教材《英汉翻译教程》中的一些句子和标题为例,指出了其中存在的误译并分析了误译的原因,也提出了改进意见。
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院
【出 处】
：
克拉玛依学刊
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
１前言当对方的导弹发射后，我方采取远程拦截和中程拦截，可摧毁对方大部分的导弹或真弹头，但仍可能有个别“漏网之鱼”已接近要攻击的目标。我方必须在极短的时间内把“漏网之鱼”
大型建设工程项目是维护社会生产和生活的基础,对经济社会的可持续发展,促进和谐社会构建起着重要作用,然而,环境的不确定性和复杂性加剧了大型建设工程项目决策的难度,影响
热熔胶的优点已广为人知，其应用领域日益广泛。例如，它能迅速冷却固化而形成一定的初粘强度（Green strength），很适合流水作业。但是，当粘接接头受热或受到某些溶剂侵蚀时，其强度会大
项目财务评价的原则主要包括全面性、一致性和真实性。全面性原则主要包括建设项目财务评价为主线,同时还评价了项目的建设方案、项目的建设进度等方面。一致性原则指的是项
高校国防科研力量一直是我国国防科研的生力军，是提升国防科技水平的后备力量；同时，国防科研项目也是高校科研的重要组成部分，有力地提升了科研层次，增强了科研竞争力。本文旨在通
无公害蔬菜的市场前景广阔，但较高的物流费用导致蔬菜的成本上升，限制了消费者的购买力。本文基于产销一体化模式、物流供应链这一理念，来构建无公害蔬菜的配送系统，从而在整体上
通过文献资料法、逻辑推理学研究得知：作为东方肢体文化的代表——太极拳不但具有浓郁的民族特色，而且具有休闲文化的三个共性特征：是一种理智的态度；是一种敏锐的深思状态；是一种
时代的发展智能化应用于各大领域,包括应用在企业的管理之中,促进了＂人智年代＂的到来,不仅促进了经济的发展,而且帮助我们发掘人才、培训人才以及人才的管理。