论文部分内容阅读
近代西方文明极大地改善了人类的生产与生活,但科技发展的负面影响也逐渐凸显,西方科学与文明的发展目前出现了瓶颈问题,科学的发展、社会和经济的进步都呼唤着一种新的科学、新的文明,而它们的核心思想与东方科学和文明的核心思想不谋而合,中国传统的文化价值观对科技可以产生有益的导向作用,未来的世纪必定会成为中国科技复兴的时代。
The modern western civilization has greatly improved the production and life of mankind. However, the negative influence of the development of science and technology has also gradually become obvious. At present, the development of science and civilization in the West has a bottleneck. The development of science and social and economic progress call for a new Science and new civilization, and their core ideas coincided with the core ideas of oriental science and civilization. The traditional cultural values of China can have a beneficial guiding role for science and technology and the coming century will inevitably become an era of China’s scientific and technological rejuvenation .