【摘 要】
：
本研究采用同语言和跨语言启动实验范式,考察概念隐喻在并列中英双语者理解英汉隐喻表达中的作用。结果表明,并列中英双语者在概念隐喻层面的表征是共享的,一种语言的概念隐
论文部分内容阅读
本研究采用同语言和跨语言启动实验范式,考察概念隐喻在并列中英双语者理解英汉隐喻表达中的作用。结果表明,并列中英双语者在概念隐喻层面的表征是共享的,一种语言的概念隐喻可以对另一语言的隐喻性表达的理解产生促进效应,但这种效应具有语言差异性和不对称性。英语隐喻表达的理解受概念隐喻的促进作用较为显著,但汉语隐喻表达却并不一定要借助概念隐喻来实现通达和理解。本文对概念隐喻理论的普遍适用性提出了质疑。
其他文献
本文阐述了预算资金管理的内涵,归纳了行政单位预算资金管理的特点,分析了目前行政单位预算资金管理中普遍存在的问题,并针对性地提出加强行政单位预算资金管理的几点建议。
<正> 2 现代酶工程在食品加工中的应用 现代酶工程属于高新技术,其技术先进,厂房设备投资少,工艺简单,能耗低,产品收率高,效率高,经济效益大。其在食品加工中主要应用于(1)淀
<正>胡锦涛总书记在清华大学百年校庆上的讲话指出,不断提高质量是高等教育的生命线,必须把全面提高高等教育质量贯彻到"人才培养、科学研究、社会服务、文化传承创新各项工
新形势下,国内电视旅游节目形式越发多样、内容日益丰富,数量也基本达到饱和,国内电视旅游市场竞争空前激烈。同时,随着国内互联网与移动终端设备的进一步普及,网络与手机成
应用太阳能降低运行压力的反渗透水处理装置由原水预处理装置,太阳能集热器,保温水箱,温度控制系统,高压水泵和反渗透主机组成。本装置尤其适用于锅炉水补给水的处理,能将太
作为资本相对稀缺的发展中国家 ,我国是否应该对发达国家输出资本 ?其原因何在 ?本文拟从学习型FDI角度入手分析发展中国家企业对发达国家的逆向投资行为 ,并进一步论证我国
夏洛蒂·勃朗特是十九世纪英国最伟大的小说家之一。除了一些诗歌和书信外,她短暂的一生只留下了四部小说,其中《简·爱》被认为是她的代表作。在《简·爱》问世的一百多年里
<正>十多年前,Acne Studios还只是一个小小的创意咨询工作室,业务大部分与时尚界没什么关系,到如今它却成长为拥有多个品牌和遍布全球的店铺,Acne Studios的成长和它的品牌形
化工专业职业技能大赛的广泛普及,为推动我国职业院校的化工专业课程教学活动提供了建设性的指导作用。职业技能大赛是根据国家当前职业技能的综合评定标准,按照实际生产经营