【摘 要】
：
汉语和英语互译的过程是正确理解原文和创造性地用另一种语言再现原文的过程,大体上分为理解、表达、校对阶段.在翻译过程中,理解是前提,表达是以理解为基础的,只有正确理解
【机 构】
：
江西省抚州市临川区第十二中学 江西 抚州 344000
论文部分内容阅读
汉语和英语互译的过程是正确理解原文和创造性地用另一种语言再现原文的过程,大体上分为理解、表达、校对阶段.在翻译过程中,理解是前提,表达是以理解为基础的,只有正确理解原文,才有可能产生正确的译文,但仅有正确的理解未必能产生好的译文,其关键在于学生的语言功底.英语和汉语是两种不同的语言,在结构上有很大差异,学生往往要摆脱原句的束缚,用符合英语习惯的句式来表达原句的意思.在这种情况下,表达是至关重要的,理解和表达是相互联系、不断反复的统一过程,不能截然分开.
其他文献
一、费用过高据了解,上海客车展展位价格在每平方米在700—1300元之间,参展企业花在展位上的费用就会在几十万到一百多万,这笔费用足够他们在平面媒体进行一年的投放。企业参
语法是学习英语非常重要的内容,它是传递信息和用英语进行交流的必要手段.情境教学法是一种值得在高中英语语法教学中应用的教学方法,在教学过程中,教师可以有目的地引入和创
章太炎（1868-1936）名炳麟，字枚叔，浙江余杭人。自幼痛愤满人统治中华，好读书，受顾炎武等人爱国思想影响，在西湖边的“诂经精舍”师从俞樾，对经学、小学、诸子、佛学悉精心攻读，不应科举。 章太炎从追随康有为、梁启超，到与维新派决裂，与保皇派斗争而成为革命者，对当时一代人转向革命，特别是对他的百名弟子投身革命，产生过重大影响。但他的革命思想中虽有民主主义成分，占主导的还是排满反清的汉民族主义。
小学阶段是学生学习能力最强和生长发育最关键的时期,在此阶段中,学生接受的教育往往会对学生未来的发展产生巨大的影响,因此,学校在进行文化课程知识的教育时还应该注重学生
1884年1月7日,在广东香山的一户萧姓人家,日后成为中国音乐界重要人物的萧友梅出生了。他原名乃学,字思鹤,长大有志学习音乐后,自己改名为友梅,别号雪朋。萧家祖上原居江西吉
情境式教学符合新课标的理念和要求,将其运用到小学语文课堂中可以改变落后的教学现状和局面,赋予语文教学新的生命和活力.本文将进行分析,以供参考.
为了解决医学信息技术基础课程教学中存在的问题,本文以学生为主体,分析学情,重建教学内容,完成混合学习的教学设计,并在Moodle平台上完成了混合学习的实践.结果表明,这种混
随着教育的改革,赏识教育是教育界新产生的一种教育方式,赏识教育在高职体育教学中的应用还不够广泛.实际上,这种教育方式可以使得学生在学习中增强自信心以及提高自己的学习
汉字传承千年,是中华民族文化的瑰宝,蕴藏着博大精深的民族文化.汉字教学是小学语文教学的主要内容,特别是小学低段,以识字写字为重点教学内容,是培养小学生基础语言文字知识
目的:了解当地人对红色精神的传承的看法及宣传方式,发扬传承红色文化.方法:采用随机抽样的方法对火井镇460位市民进行问卷调查.结果:在所调查的460名居民中,总得分80以上的