翻译中的归化与异化研究

来源 :中国科教创新导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bodeying123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对不同语言进行转化即为翻译,其作为一项交际活动具有跨文化的特性,诸多差异存在于不同文化之中,因此,翻译理论家长期关注的焦点问题之一就是怎样对文化之间的转化正确进行处理。
其他文献
“仲恺花1号”是平远县东石镇农业站从广东省农科院经作所、仲恺农业学院引进的优良花生品种,属于珍珠豆型。全生育期春植120~130天、秋植110天左右。株高中等、生势强。主茎
从知识融合角度解释传统营销分析、大数据分析和新产品成功销售三者之间的关系,在信息和知识快速膨胀的数字经济时代,企业应采取融合了大数据和营销两个领域知识的策略。知识
随着城市现代化建设进程的快速推进,水表、电表、气表等越来越多的应用到工业和居民的日常生活中。应运而生的各种自动抄表技术,以其优越的特点已经取得了很大的社会效益与经
叠石是中国古代园林设计中的一种理念,也是园林设计的基本构思方法之一。通过石材选择、分类、叠石手法等方面系统介绍了园林石景艺术。
山东无名啤酒股份有限公司,是拥有固定资产3亿多元,年生产能力30万吨的国家大型企业,我省啤酒行业骨干企业。多年来,公司围绕“一是质量,二是质量,三还是质量”的根本工作方针,坚持走管
新课改在课程实施方面,强调让学生主动参与,乐于探究、勤于动手、学会合作。本文分析了“试误”教学法的理论依据,探讨了“试误”教学法在新课改下的高中数学教学中的实际应用,指
高职教育要培养职业型、技能型、实践型和应用型人才,这也决定了高职英语教育的培养目标要以应用能力为主。通过什么样的教学手段,提高高职英语课堂的实效是摆在所有英语教师
对比了传统收尘和塑烧板收尘的特点,介绍了塑烧板收尘器在镉精炼过程的应用效果及存在的问题,分析了问题产生的原因,提出解决问题的建议,为镉烟尘的治理提供了新思路。
摘 要:兴趣是最好的老师,如何激发学生学习数学的兴趣,是当前教师教学的一个重点和难点。在实际生活中如何运用所学数学知识,处理实际问题是小学生的数学素养之一。新课程标准强调数学教学要“从学生已有的生活经验出发”、“使学生获得对数学知识的理解”。数学知识的生活化,就是通过将数学教材中枯燥、脱离学生实际的数学知识还原生活实际,取之于学生生活实践并具有一定真实意义的数学问题,以此来沟通“数学与现实生活”的
英语听力测试是考察考生,对所听信息的正确理解能力和高速反映能力。是对考生运用语言能力的一种测试,是考察考生外语全面发展的好办法。有利于更好的促进中学英语教学,有利