论文部分内容阅读
英汉诗歌的句序和词序同中有异，异中有同。译者在理解和表达的过程中对此应给予重视，认真分辨异同，做到正确理解句序的含义，且按读者习惯传达。
诗歌句序的理解与传达
【摘 要】
：
英汉诗歌的句序和词序同中有异，异中有同。译者在理解和表达的过程中对此应给予重视，认真分辨异同，做到正确理解句序的含义，且按读者习惯传达。
【机 构】
：
平顶山工学院外语系
【出 处】
：
长沙大学学报
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
国有资产管理体制改革一直是我国经济体制改革的重点和难点问题.十六大之后,国有资产监督管理委员会的成立和<企业国有资产监督管理暂行条例>的颁布,标志我国已逐步构建了三
近年来公司治理结构中出现大量“内部人失控”问题，在刑事法领域中逐渐引起人们的关注。内部人犯罪造成国有资产的大量流失，损害投资者利益，对国家的经济安全也会造成严重的危害
近日，华南农业大学经济管理学院举办了隆重的院石落成仪式，此院石由博创机械股份有限公司（以下简称“博创”）捐赠。华南农业大学原副校长张岳恒、华南农业大学经济管理学院党委书
通过在现有的涂布生产线上安装Nordson Extrusion Dies Industries EPC^TM模头，韩国软包装制造商Korea Aluminium公司将涂布厚度差异减少了50%-60%，消除了厚边并提高了涂布量的
高校应对突发事件时进行的新闻危机公关工作不可能毕其功于一役,这需长期坚持新闻应急机制建设,以此确保广大师生始终保持清醒头脑,打好舆论引导主动仗,将突发事件的负面影响
想要在不通过实际观察螺杆来检查其设计的情况下解决挤塑操作中的故障，可通过把所有通常测量的外部参数（挤出量、电动机负载、熔体温度、稳定性等）和进出机筒的热流相结合，
在西部十二省、区(市)中,半数以畜牧业为主,全国的草地分布在西部,全国的名、优畜禽品种大部分分布在西部,全国的畜牧业产值大部分在西部,西部是全国畜牧业的代表.
近日．奥升德高性能材料公司（以下简称“奥升德”）推出了面向电缆束带市场的新型泛达（Vydyne）等级树脂产品。该产品具有卓越的抗冲击性和耐候性．是专为运输、重型设备或工业市场等领
近年来随着城乡养犬数逐年增加,并不断引进外来品种,犬细小病毒性肠炎也成为了制约养犬业发展的严重疾病之一,且目前尚无特效药物治疗.犬细小病毒病是由犬细小病毒引起的一种