类典型及基本层次范畴理论在词语翻译中的运用分析

来源 :北方文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:pptcowboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以词语翻译为研究对象,着眼于类典型理论以及基本层次范畴理论这两大出发点,从基于类典型理论在词语翻译中的运用分析以及基于基本层次范畴理论在词语翻译中的运用分析这两方面入手,围绕类典型及基本层次范畴理论在词语翻译中的运用这一中心问题展开分析与阐述。 This paper takes the translation of words as the research object, focusing on the two typical starting points of the class theory and the theory of the basic level theory, analyzing the application of the word based on the class theory and the application of the theory based on the theory of the basic level in the word translation , And analyzed and elaborated on the central issue of applying class theory and category theory in word translation.
其他文献
  公共设施工艺小品作为旅游景区整体环境中不可分割的一环,不仅具有明确的使用功能,而且还能传达出场所品质和环境的文化内涵。文章以广西南宁市青秀山景区公共设施工艺小品
两方出土的北朝墓志——北周《裴智英墓志》与北魏《奚真墓志》,明晰了两个习俗词语——“魂人”与“尸”,还原了一个湮没于历史深处的鲜卑习俗。  “魂人”一词,传世史料原为孤例,所指向的习俗晦暗不明,以至于一向以点校质量为学界称誉的中华书局《魏书》点校本(1974年版)也不免千虑一失,误施标点,将“魂人”一词割裂。《魏书》卷四八《高允传》:“古者祭必立尸,序其昭穆,使亡者有凭,致食飨之礼。今已葬之魂,人
期刊
客家人与锡器  客家是汉民族的一个重要分支,独特的记忆传承赋予了客家人对美好生活的期盼与审美品质。客家人的祖先可以追溯到黄河流域的中原汉人,魏晋交替之际,北方少数民族不断侵袭中原,客家先民为了躲避战乱而相继举族南迁,进入长江及淮河流域等地。后又因安史之乱、黄巢起义、靖康之变等一系列重大事变而逐渐南迁,进入赣、闽、粤交界之地后继续南迁,经过漫长的发展,在吸收当地文化和自身不断发展之后,逐渐形成今天以
期刊
In order to analyze the influence of blade outlet angle on inner flow field and performance of low-specific-speed centrifugal pump, the flow field in the pump w
30年过去了,下放“五七干校”的往事却历历在目。去五七干校,是文化大革命“斗批改”的必然结果,也是当时国内形势之使然。早在1969年4月间,文化部系统内就抽调了400余人作为开路
以中国高级英语学习者语言学习方法为出发点,基于国内外CLIL(ContentandLanguageIntegratedLearning)研究的成果,以语言输入理论为理论框架,提出中国高级英语学习者应该改变
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
机器人作为一个学科领域,涉及现代电子、机械、传感器、计算机软硬件、人工智能等诸多领域的先进技术,对于学生来讲比较陌生。那么,如何开展机器人教学呢?我认为,可以从以下三方面着手。1.教学素材形式多样,激发学生学习兴趣  素材的好坏会直接影响学生的学习兴趣及教学效果。在第一次教学时,为了介绍形态各异、功能不同的机器人,我呈现静态的图片,并配以口语加以介绍说明。但这种介绍方法,学生不仅参与的积极性不高,
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
寓言理论是本雅明文艺思想中的一个独创性理论。通过对德国巴罗克时期悲剧(非一般的悲剧)的分析,本雅明把传统的寓言概念改变为有着具体社会历史内涵的独特美学范畴———同