论文部分内容阅读
一九○六月六月,鲁迅离开仙台又重新回到了东京。他去瞻仰位于水户的明遗臣朱舜水墓是在回东京的途中或者是在前一年暑假的事。这样,鲁迅抛弃医学,向文学家的道路迈开了第一步。这时鲁迅二十六岁,他一定是体验到自己的思想、价值观等一切都在仿佛激烈摇晃而即将倒塌似的大的震动。在极端苦闷之中,恐怕也还有一股青年向往文学的气魄的吧。处于这种情况下的鲁迅,在东京下榻的就是在东京本乡区汤岛二丁目的伏见馆。据周作人于一九五三年以周遐寿的笔名著述的《鲁迅的故家》记载:“房间在楼上路南这一排的靠近西端,照例是四张半席子大小,点洋油灯。”
In June 1960, Lu Xun left Sendai and returned to Tokyo. He went to see the tomb of the Shu People who lived in Mito on the way to Tokyo or during the summer of the previous year. In this way, Lu Xun abandoned medicine and took the first step towards the literary approach. At this time, Lu Xun, at the age of 26, must have experienced all the shaking of his own thoughts and values and the imminent collapse of a great earthquake. In the extreme depression, I am afraid there is still a youth aspire to literature boldness. In this case, Lu Xun, staying in Tokyo, is the Fushimi Building in Yushima Dori, Tokyo’s own rural area. According to Zhou Zuoren’s account of Zhou Yanshou in 1953, the “home of Lu Xun” recorded: “The room is on the south side of the upstairs road in the south, as usual the size of a four-and-a-half mat, and the oil lamp.” "