英汉语双名词内向结构认知对比研究——基于BNC和CCL语料库

来源 :西安外国语大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanson117
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于语料库数据,从认知语言学视角对比研究了英汉语的方位、时间、所属关系三类双名词内向结构的语序问题;并进行了认知分析,为外语教学和对外汉语教学提出了建议。英语该类结构均由"主词+介词+修饰语"构成,遵循从主到次的语序;汉语的均由"修饰语+的+主词"构成,遵循从次到主的语序;语序相反。英汉内向结构是不同的意象,其构建的视角不同。这种视角差异是由不同的民族认知方式造成的:英语母语者多采用"核心突破式"认知方式,而汉语母语者则采用"外围剥离式"的认知方式。英汉语内向结构对射体和界标选定的一致性体现了语言的共性,
其他文献
Frege在开创逻辑语义学的过程中,不知不觉草创了现今语用学的预设理论,并为Austin、Grice和Bar-Hillel日后创立言语行为理论、会话含义理论和指示理论"准备"了三类句子.但Fre
本文探讨了Sperber和Wilson的关联理论对话语中歧义排除的解释力.文章从推理过程、明示-推理交际,命题恢复及语境效果几个方面入手,分析了关联理论在排歧方面的具体应用,并指
目的研究妊娠中后期以及产后早期产妇盆底功能发生的相关变化。方法随机抽取2011年12月至2012年6月在本院门诊进行产前检查的妊娠孕妇50例,分别研究妊娠孕周30~36周、产后6~9周
目的探讨经皮椎体成形术治疗脊柱转移性肿瘤围手术期的临床护理方法。方法通过回顾分析本科室52例脊柱转移性肿瘤行椎体成形术患者的临床资料,总结护理对策。结果手术成功率
流行性腮腺炎是儿童时期常见的传染病之一,常可并发脑膜炎,严重威胁着儿童的健康。目前对病毒感染尚无可靠的有效药物。在治疗和护理过程中,不仅要了解病因、临床症状,更重要
目的研究并分析应用奥美拉唑药物以及雷贝拉唑药物在消化道溃疡病症临床治疗中的意义与价值。方法选择消化道溃疡患者60例,男35例,女25例。随机分为对照组30例,给予奥美拉唑
本文从巴赫金的对话理论和韩礼德语言元功能说出发.认为特定语城的语篇均有典型的人际意义。作者以学术论著为观察材料,运用语城分析方法和语篇历史研究成果,明确提出学术论著的
目的观察38例肾病综合征患者临床表现,指导肾病综合征临床治疗。方法回顾性分析38例肾病综合征患者临床资料,分析其病症特点及治疗情况。结果本组患者均有浮肿现象,合并急性
国内俄语界与汉语界对语言中的社会性别歧视研究各具特点,在称谓形式不对等、词义褒贬上的差异、词序所反映的尊卑观念、汉语中的“女”字偏旁、社会性别歧视产生成因等方面初
目的为了进一步观察依达拉奉治疗脑出血患者的临床疗效。方法回顾性总结在本院治疗的脑出血患者46例资料,按照治疗方法不同进行分组:选择常规疗法治疗的22例资料为对照组,在常