高职高专商务英语专业翻译中的文化对比

来源 :成功(教育) | 被引量 : 0次 | 上传用户:huanyou123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语翻译是一种语际转换。它不仅包括语言符号的转换,更涉及不同商业文化之间的沟通。进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异,必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。 Business English translation is a kind of interlingual conversion. It includes not only the conversion of language symbols, but also involves the communication between different business cultures. In the translation of international business English, special attention must be paid to cultural differences, and a matching point must be found between foreign cultures and national cultures.
其他文献
1对一些基本概念的思考rn1.1科学、人文、科普及公众科技传播rn“科学”是指以求实的态度探索大自然和人类社会的发展,运用试验、实证方法,认识客观世界和社会.为此应尊重事
植入物是指在体内留存时间大于30 d植入型物品。外来器械是指经销商提供给医院临时使用的手术器械,它是在普通手术器械基础上增加的局部专项操作器械,这类器械具有手术针对性
期刊
期刊
肠套叠是婴幼儿时期较为常见的急腹症之一,诊治不及时会危及生命,但因临床表现不典型、临床表现多样,很容易被误诊。我院2005-2010年间诊治来院前被误诊的小儿肠套叠41例,分
期刊
目的探讨包皮内板环切对早泄的治疗作用。方法早泄患者54例,随机分为A、B两组,A组28例为自愿行包皮内板环切组,B组26例为综合治疗组。从射精潜伏期及性生活满意度来评价A、B
我国的公立医院定位于非营利性医院以后,国家卫生行政部门一方面加大了对公共卫生事业的财政资金投入,另一方面通过颁布一系列医疗管理法规和开展“医院管理年”活动,强化对
期刊
期刊