论文部分内容阅读
2006年外资商业人驻上海市场的脚步明显加快,南外滩、北外滩、淮海路、南京路,只要是高档的商业中心,就会有装修考究的世界级品牌进入。有人欢欢喜喜地进来,就有人悲悲戚戚地退出。一幕幕场景不禁让人联想起了钱钟书老先生的小说《围城》:城外的人想进来,城里的人想出去……连卡佛输在“买货”模式2006年,连卡佛无疑是最大的输家。2006年底销售旺季到来之际,被称为“时尚地标”的淮海路上的顶级百货连卡佛正式退出上海零售市场。
In 2006 foreign-funded commercial personnel in Shanghai market significantly accelerated the pace, South Bund, North Bund, Huaihai Road, Nanjing Road, as long as the high-end commercial center, there will be elegantly decorated world-class brands to enter. Someone came in joyfully, some people sadly quit. Scenes scenes can not help but remind Qian Qianshu old novel “siege”: people outside the city want to come in, the city people want to go out ... Lane Crawford lost in the “buy” mode In 2006, even the card Buddha is undoubtedly the biggest loser. At the end of 2006, when the sales season came, Lane Crawford, the top department store on Huaihai Road called “Fashion Landmark,” officially left the retail market in Shanghai.