在人类文化组成中,非常基础的内容是民俗文化,特别是现阶段我国推出文化走出战略,民俗文化是推广传播的一个重点。但是,调查发现,现阶段并没有充分重视民俗文化翻译工作。本文以河北民俗为例,简要介绍了民族文化专用词汇翻译方法,希望能够提供一些有价值的参考意见。 In the composition of human culture, very basic content is folk culture, especially at this stage the introduction of culture out of our country strategy, folk culture is to promote a focal point. However, the survey found that at this stage there is not enough emphasis on folk culture and translation work. This article takes Hebei folk custom as an example, briefly introduces the special vocabulary translation method of national culture, hoping to provide some valuable reference opinions.