论文部分内容阅读
去年,香港制造业受到海外市场收缩的影响,港产品出口下降了5%。今年以来。制造业产销形势喜忧参半。成衣和纺织业开始好转,塑胶制品业接单回增,电子业产销仍疲弱。总的来说,香港制造业的发展,仍依赖香港主要出口市场的经济状况和贸易政策的变化。鉴于美国的经济增长进一步放缓,我们对今年香港制造业的产销只能持审慎乐观态度。这是因为香港出口、转口贸易仍疲弱,今年首二个月出口、转口贸易分别比去年
Last year, Hong Kong’s manufacturing industry was affected by the contraction of overseas markets, and Hong Kong’s exports fell by 5%. since this year. The manufacturing and sales situation in the manufacturing industry is mixed. The clothing and textile industries started to turn for the better. The orders for the plastic products industry increased and the electronics industry remained weak. In general, the development of Hong Kong’s manufacturing industry still depends on the economic conditions and changes in trade policies of Hong Kong’s major export markets. In view of the further economic slowdown in the United States, we can only be cautiously optimistic about the production and sales of Hong Kong’s manufacturing industry this year. This is because Hong Kong’s exports and re-export trade are still weak. In the first two months of this year, exports and re-export trade were lower than last year respectively.