考研翻译能力训练(48)

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ploveye999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有其父,未必有其子霍雷肖·阿尔杰在其著名的短篇小说《衣衫褴褛的迪克》中讲了这样一个故事:一个勇敢的擦鞋小伙通过勤奋工作、真诚待人和学习“3R”(reading,writing and arithmetic)改变了自己的命运。他成功的标志是一套西装,一份办公室工作及“理查德·亨特先生”的新称谓。而如今,经济学家采用的是更为 There is a father who may not have his son Horatio alger in his famous short story, “ragged Dick,” tells such a story: a brave shoe guy through hard work, sincere and learning “3R ”(reading, writing and arithmetic) changed his own destiny. The hallmark of his success is a suit, a new job title for office work, and “Mr. Richard Hunt”. Now, economists are using more
其他文献
一、加强课前预习的养成和反馈  通过自学,从书本上主动获取一些知识,是学生自主学习态度的一种体现。所以,加强课前预习的养成和反馈,是培养学生从小自主学习的重要途径。教学
冠县苗圃革命职工在毛主席革命路线指引下,艰苦奋斗,自力更生,从一九六五年开始培育毛白杨树苗,现每年可育毛白杨苗一百二、三十亩,亩产三千至四千株,一般苗高三米,年产一、
21世纪是一个素质教育的时代。我国的素质教育随着经济的发展迎来了各项改革,美术基础教育新课程改革随着不断深入虽已取得了一定的成绩,但各地之间对资源的整合缺乏合理有效
PURPOSE: To evaluate the clinical and volumetric improvement 1 week after an injection of intravitreal triamcinolone acetonide in eyes with diabetic macular oed
我们大队位于天津西郊,盐碱地较多。为了响应伟大领袖毛主席“绿化祖国”、“实行大地园林化”的号召,几年来在毛主席光辉哲学思想的照耀下,经过反复实践,摸准了盐碱的活动
匈牙利的森林覆盖率较低,为18.3%,预计到二○○○年能增长到20%;而保加利亚森林覆盖率则较高,为33%。尽管两国森林资源多少不同,但都很重视森林资源的综合利用。匈牙利可进
森林采伐和森林更新的矛盾,是我国林业生产的现阶段的主要矛盾,而森林更新是这个矛盾的主要方面。几年来在解决这个矛盾方面,相继出现了不少方法:依靠天然更新,则实行择伐方
一、制定模式的目的林分生长量预测是确定合理的经营方法的关键。过去创制和应用的生长量预测方法很多,但多数方法所依据的只是根据一些有限的林分综合条件(生境、林龄、立
有人说,看一堂课的成功与否,关键是看课堂的前10分钟是否高效。运用恰当的方法导入新课,能够集中学生的注意力,激起学生浓厚的学习兴趣,使学生能积极主动地参与教学过程,使课
期刊