谈谈双语词典中的缩略词

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flywate
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 本文准备根据《俄汉大辞典》的增订情况,谈谈下面几个有关缩略词的问题: 一、双语词典要不要选收缩略词? 二、缩略词应编入正文还是收入附录? 三、选收缩略词的原则是什么? 四、如何编写缩略词条目? 一、双语词典要不要选收缩略词? 近二、三十年来,随着现代科学技术的迅速发展与社会生活的不断丰富,为了便于交际,各国语言中都出现了大量的缩略词。以俄语为例,五十年代苏联出版的安德烈耶夫等编的《俄语缩写词词典》收词只有六千多条,八十年代初我国即将出版的《俄语缩略
其他文献
<正>党的十九大报告以专门章节的形式提出"贯彻新发展理念,建设现代化经济体系"。对于构建建设现代化经济体系这一重要任务,党的十九大报告从宏观战略态势到具体工作任务,都
李约瑟这个名字对中国人而言并不陌生,他的历时半个世纪才写出的跨越4000年的《中国科学技术史》(共七卷,34册),堪称是20世纪最重要的成就之一,同时也是西方研究中国问题的最高
<正>自1970年起,医药产业在我国逐渐起步,经历了由劳动密集型向技术密集型的转变过程。如今,随着产业结构的升级,在经济全球化的大趋势下,医药产业开始向集生产、研发、物流
辽宁中医药大学附属医院内分泌科成立于1988年,在全国著名中西医结合内分泌专家、学科带头人于世家教授带领下,形成了稳定的研究方向,在中医学术界有较大的影响。1998年首批
长期便秘会引起脂肪堆积、血脂升高,影响脏器供氧、引发心脏病、高血压、肝硬化等各种慢性疾病,严重者还可导致糖尿病、肝癌等不治之症。女性因为便秘还容易面色灰暗、产生痤
(猜谜)看似一幕闹剧,对贾母而言却十分重要。在年岁渐老感觉到自己可能出现弱势时,她需要制造气氛,制造欢呼的气氛。连高俅的踢球本领都没《红楼梦》写得细腻、真实,能看出中
众所周知,美国民主党和共和党内部在中国问题上都存在分歧,但很少有人知道,典型的美国人的政治取向如何影响他们对中国崛起的看法、对中国政府的态度、对中国人的偏见,以及他
<正>2019年7月20日,第十二届全国马克思主义院长论坛在北京召开。本届论坛由中国社会科学院马克思主义研究院、中国社会科学院习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心、中
<正>施蛰存是从显尼志勒这里开始了解弗洛伊德的,他说":看了显尼志勒的小说后,我便加重对小说人物心理的描写。后来才知道,心理治疗方法在当时是很时髦的,我便去看弗洛伊德的