《梦系古巴》中的文化创伤研究

来源 :四川外国语大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w527369
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
古巴裔美国作家克里斯蒂娜·加西娅的小说《梦系古巴》是当代拉美裔美国文学中的经典作品。小说通过讲述一个普通古巴家庭离散的家族悲剧,透视了古巴革命后古巴人民经历的文化创伤之痛。《梦系古巴》中,加西娅不仅深刻地剖析了造成文化创伤的政治根源,而且极富感染力地描绘了古巴家庭面临的家庭分离、民族对立分裂以及身份危机的文化创伤表征。另外她也表达了通过文化和解来消除家庭及民族隔阂、愈合民族文化创伤和重建群体身份的诉求。
其他文献
翻译主体问题一直以来都是译界争论的焦点,通过分析得出,在进行翻译研究时也应将赞助人作为翻译主体加以考虑。根据其在不同翻译活动中的作用和显现程度,可将赞助人归纳入三种状
二十一世纪以来.随着我国经济的迅速发展.党和国家对高等职业教育的重视程度越来越高。我国高等职业院校如雨后春笋般发展起来,担负着培养高端技能型专门人才的重任。近几年,根据
核电站环行起重机(简称核环吊),是核电站重要设备之一。在核电站建设前期,核环吊主要用于吊运核电机组的各种设备,辅助核电站的建设;核电站建成后,核环吊主要负责停堆换料和检查维修期间的吊运工作。核环吊在极端条件下(如地震)的安全,对保证核电站安全和生产至关重要。为此,要求核环吊应具有良好的抗震性能。至今相关研究主要集中在地震状态下核环吊性能分析等方面。随着核电技术的发展,对核环吊的要求也不断提高,传统
专业学术词表对学术论文阅读与写作都有帮助。本文以环境科学为例创建专业学术词表,并对其有效性进行验证。首先建立环境科学英语语料库,选词时参照Coxhead(2000)编制“学术词表
微机辅助建设监理探索与实践柴书弘(深圳市中航建设监理有限公司)计算机作为现代科技的重要标志,其应用正在以惊人的速度向现代社会的各个领域渗透。计算机的功能早已不限于早期
计划经济转入市场经济,这是一个带根本性的重大的体制变化。经济基础决定上层建筑。作为意识形态范畴的新闻宣传如何适应这一变化,如何更好地为社会主义市场经济服务,这是一
1999年 ,国际咨询工程师联合会 (以下简称 FIDIC)正式出版了四本新的 FIDIC合同条件 :即《施工合同条件( Conditions of Contract for Construction)》(新红皮书 )、《工程设
电子文件因其查阅迅速、灵活性强、存储量大的特点,越来越多地被广泛使用,但是与纸质文件相比电子文件归档颇为艰苦细致且难度较大,主要原因是大多数电子文件归档操作者有碍于传
党的十六届四中全会《决定》明确提出坚持以人为本,树立科学发展观.把努力建设新农村作为我党提高执政能力的一项任务。
问题的提出 首先,步入20世纪90年代以来,冷战结束,世界政局冲破了两霸称雄的阵势,进入多极化发展轨道。随之而来的是亚太地区的经济空前繁荣,尤其是占世界人口四分之一的中