论文部分内容阅读
1.SO thal’s whal n boils downto．原来是这样啊
blil dowrl to可以当成一句习语来看，指的就是煮汤时一直煮到水干了，就可以看到底下的东西是什么。有点中文里“水落石出”的意思。例如你和同学在讨论功课，好不容易终于把这个问题给弄懂了，这时你就可以松一口气道：“Sothat’s what it boiIs dOWn to”
2.Just a spur of the moment一时兴起。
例如别人问你，为什么买这件衣服。你说Just a spur of the nlOlZlellt，意思就是说，我是一时兴起，可能本来没有要买的，可是刚好看到蛮不错的。就买了!还有一句It’s iust on a whim跟Just aspur of the moment差不多，都是说你突然想到什么事就去做了。
3.I am in seventh heaven，我快乐得不得了。
这是一句美国人都知道、平常也常用到的成语。不妨把它记下来，下次很高兴时就可以拿出来用。例如你得了一个大奖，人家问你得奖的感想，你就可以说：“I am so happy．I am in seventh heaven nOW”
4.I will take a raIn check_这次不去，下次再去。
相不相信，你这样跟一个美国人讲，他一定会觉得你的英文很好!这个典故出自于球赛，若因雨天无法比赛，则他们会给你一张rain check．把你的票保留到下一场。所以rain check是真有其物。但也有其他引申出来的意思。
5.That’s a rjp-off．I want mymoney back真是坑人。我要把我的钱还回来。
rip-off就是说你去买东西买贵了，有点被骗的感觉。另外，这句也可以说成：Iam ripped-off．就是说。我被坑了。
6.Just in ca80 someone steaIs it!防万一有人偷走它。
just in case意思为以防万一。像有人怕自己的脚踏车被偷，走的时候就把轮子顺便给拆走。你问他Why bother?他就可能回答说：“JKust in eKse some．one steals．t1”又例如说晴天带把伞出门。你就可以说Just in CESe．以防万一下雨了。
The Best Proof
"Excuse me, but the seat you’ve takenis mine."
"Yours Can you prove it? "
"Yes, I put a cup of ice cream on it."
最好的证明
“请原谅，你占了我的位置。”“你的位置?你能证明这点吗?”“能，我在座位上放了杯冰激凌。”
Always Thirsty
"I had an operation," said a man to hisfriend, "and the doctor left a sponge in me."
"That’s terrible " said the friend. "Got anypain? "
"No, but I am always thirsty! "
总感到口渴
一个男人对他的朋友说：“我动了一次手术，手术后医生把一块海绵忘在我的身体里了。”
“真是太糟糕了!”朋友说道，“你觉得疼吗?”
“不疼，可是我总感到口渴。”
blil dowrl to可以当成一句习语来看，指的就是煮汤时一直煮到水干了，就可以看到底下的东西是什么。有点中文里“水落石出”的意思。例如你和同学在讨论功课，好不容易终于把这个问题给弄懂了，这时你就可以松一口气道：“Sothat’s what it boiIs dOWn to”
2.Just a spur of the moment一时兴起。
例如别人问你，为什么买这件衣服。你说Just a spur of the nlOlZlellt，意思就是说，我是一时兴起，可能本来没有要买的，可是刚好看到蛮不错的。就买了!还有一句It’s iust on a whim跟Just aspur of the moment差不多，都是说你突然想到什么事就去做了。
3.I am in seventh heaven，我快乐得不得了。
这是一句美国人都知道、平常也常用到的成语。不妨把它记下来，下次很高兴时就可以拿出来用。例如你得了一个大奖，人家问你得奖的感想，你就可以说：“I am so happy．I am in seventh heaven nOW”
4.I will take a raIn check_这次不去，下次再去。
相不相信，你这样跟一个美国人讲，他一定会觉得你的英文很好!这个典故出自于球赛，若因雨天无法比赛，则他们会给你一张rain check．把你的票保留到下一场。所以rain check是真有其物。但也有其他引申出来的意思。
5.That’s a rjp-off．I want mymoney back真是坑人。我要把我的钱还回来。
rip-off就是说你去买东西买贵了，有点被骗的感觉。另外，这句也可以说成：Iam ripped-off．就是说。我被坑了。
6.Just in ca80 someone steaIs it!防万一有人偷走它。
just in case意思为以防万一。像有人怕自己的脚踏车被偷，走的时候就把轮子顺便给拆走。你问他Why bother?他就可能回答说：“JKust in eKse some．one steals．t1”又例如说晴天带把伞出门。你就可以说Just in CESe．以防万一下雨了。
The Best Proof
"Excuse me, but the seat you’ve takenis mine."
"Yours Can you prove it? "
"Yes, I put a cup of ice cream on it."
最好的证明
“请原谅，你占了我的位置。”“你的位置?你能证明这点吗?”“能，我在座位上放了杯冰激凌。”
Always Thirsty
"I had an operation," said a man to hisfriend, "and the doctor left a sponge in me."
"That’s terrible " said the friend. "Got anypain? "
"No, but I am always thirsty! "
总感到口渴
一个男人对他的朋友说：“我动了一次手术，手术后医生把一块海绵忘在我的身体里了。”
“真是太糟糕了!”朋友说道，“你觉得疼吗?”
“不疼，可是我总感到口渴。”