论文部分内容阅读
关于经济全球化，迄今没有一个公认的确切概念。一般说来，它是指随着社会生产力发展而出现的生产要素跨国流动和配置的客观趋势。全球化不是一种选择，而是一种现实。不管它带来多少利和弊，任何国家、甚至任何企业对它都不能采取回避的态度，所能考虑的只是如何清醒地估计局势，正确地做出应对、在这种客观大趋势下努力趋利避害，抓住一切机遇发展自己的经济，是摆在企业面前的世纪性问题。 本刊现邀请樊纲、左大培、侯若石先生就经济全球化问题发表言论，以期引起读者对经济全球化的关注。
As far as economic globalization is concerned, so far no one has recognized the exact concept. In general, it refers to the objective trend of cross-border flow and allocation of factors of production as social productive forces develop. Globalization is not an option, but a reality. No matter how many advantages and disadvantages it brings, any country or even any enterprise can not take any retreat from it. All it can consider is how to soberly estimate the situation and correctly handle it. Trying hard to profit under this objective macro-trend Avoiding harms and seizing every opportunity to develop our own economy is a century-old issue before the enterprises. This issue has invited Fan Gang, Zuo Dapei and Hou Ruoshi to make speeches on economic globalization with a view to arousing readers’ attention to economic globalization.