——对金融机构而言,给地方政府融资一直被视为最安全的业务。但最高人民法院近期出具的一纸判决书判定,辽宁省此前给中辽公司出具的融资《承诺函》无效。事实上,去年8月,历经四审通过的新预算法规定,除法律另有规定外,严禁政府给单位和个人债务以任何方式提供担保。 - For financial institutions, financing local governments has always been regarded as the safest business. However, a Supreme People’s Court recently issued a paper judgments, Liaoning Province, Liaoning Province previously issued to the financing “commitment letter” is invalid. In fact, in August last year, the new budget law passed after the Fourth Instance of the People’s Republic of China stipulated that unless the law stipulates otherwise, the government is strictly forbidden to provide guarantees to the debts of the units and individuals in any way.