试论英语文学中美学的模糊性与翻译

来源 :纳税 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wycgdxx86
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“美”存在于社会生活的各个领域中,美学是哲学的一个分支,是以对美的本质及其意义的研究为主题的学科,美学包括语言美、艺术美、文学美等类型,特别是在文学体系中美学的发展有着重要的意义。对与传统的中国文学有着本质区别的外国的英语文学来说,其在翻译的过程中具有一定的模糊性,因为进行一定程度的模糊性翻译不仅可以为读者提供更广阔的空间,还可以为帮助再现并深化原文中的美,使英语文学中的翻译理论研究更加丰富,更有助于促进读者的文学欣赏能力。本文主要通过对英语文学的模糊性理论在翻译中进行的审美分析,来指出英语文学中美学的模
其他文献
针对数字温度传感器具有较大温度滞后性的缺点,将自适应决策与基于数字滤波方法的动态补偿有机结合,提出了一种数字温度传感器自适应动态补偿方法:利用后向差分法设计的数字
通过对水关长城3号别墅的分析,使大家充分的了解设计师的设计理念以及一些独特的设计手法——可变的重复、建筑的虚实、设计的呼应等等,让我们从中吸取其精华,成就未来。
由于法律、市场和可靠性的需求,电磁兼容设计的重要性日益突出。这些需求都可以依靠采用合理的电磁兼容设计方法来实现,电磁兼容设计也应成为影响其他方面设计的关键因素。本
对燃气锅炉燃烧器的要求及既有燃煤供热锅炉房改造成燃气供热锅炉房的设计内容进行探讨,分析了燃气锅炉房供热的环境效益。
资产证券化是依托特定的资产组合或者现金流为支撑而发行的债券,也是融资途径的一种方式,它可以将流动性差、可产生预见稳定现金流的资产转换成有较强流动性的债券形式,从而
目的:观察中医经筋理论指导下三维正脊疗法配合针刺对退行性腰椎滑脱症的临床疗效及安全性。方法:纳入退行性腰椎滑脱症患者80例,随机分为观察组和对照组,观察组应用经筋三维正
作为我国第三产业对外贸易的重要组成部分,旅游服务贸易在2000年以后开始了长达近十年的贸易顺差进程,对我国开展文化国际交流发挥了重要支撑作用。然而,起始于2010年初,我国
随着第一版5G SA标准的完成,eMBB业务势必成为优先应用的场景,虚拟现实(VR)将会是代表性的eMBB业务。通过对VR业务的特性进行分析研究,重点探讨对网络带宽和时延的需求,结合5
本文主要研究现阶段我国流通企业的商业模式创新方法与途径。通过对商业模式的研究,探索适合流通企业的商业模式创新方式,提出基于电子商务视角的流通企业商业模式创新,构建
为加强医院的药政管理工作,开发了医院药政管理系统,并且实施联网管理,将医院药品信息全面纳入到医院信息总体管理中,最终使药品信息处于高度共享、高效率的实时处理状态,形成从总