论文部分内容阅读
没有对话，只有手势、眼神和表情的交流，他就为聋哑人打赢了一场又一场“胜仗”。
反哺与成就
唐帅的成长经历颇为坎坷，1984年出生于聋哑家庭，父母均是因药物失聪的后天聋哑人。为了让他更好地学习语言，父亲将他送到了外婆家。
唐帅从小很聪明，看过一遍的东西都能马上记住，对手语更是无师自通。虽然父母坚决不让唐帅接触手语，甚至见他用一次就狠狠地揍他一回。但在唐帅奶奶看来，学手语是唐帅与父母沟通的唯一桥梁，私下里总鼓励他练习。长大一点后，唐帅对手语的使用已经达到了炉火纯青的地步。
2004年，因为贫困，即将高考的唐帅决定辍学，挣到足够多的学费再读书。唐帅打工的第一站是上海，他凭借会唱歌的才艺，参加了“上海亚洲音乐节中国新人歌手大赛”，并以反串宋祖英的表演获得了最佳新人奖。后来唐帅又漂到北京，很长一段时间每晚只能露宿在公交车站。走投无路时，他去找在北京外国语大学读书的高中同学。在同学和几位大学校友的帮助下，唐帅在北京外国语大学旁租了一间小屋卖盒饭。仅仅三个月，他就赚了近4万元。
为感谢帮助他的朋友，唐帅来到北京外国语大学。在走廊的垃圾桶里，他意外地發现每一层都有很多自己卖的饭盒。唐帅认为大家是因为好吃才来买他的盒饭，直到他打开一些饭盒后，才发现很多盒饭根本没动就被扔掉了。“我瞬间就明白了原因。”原来，唐帅做的盒饭不好吃，同学们想要帮助他才坚持每天买他的盒饭。那一刻，唐帅泪流满面，深深把这份恩情铭记于心。
2005年，唐帅通过自考考取了西南政法大学法学专业，用两年半时间，修完了4年的本科课程。2006年，唐帅受聘于司法部门，担任手语翻译工作。大学毕业后，他顺利成为一名律师，决定帮助聋哑人进行法律咨询和法律维权。
中国第一位手语律师
“聋人在法律诉讼中的处境，常人很难想象。”唐帅说。2016年5月，一位80多岁的老奶奶步履蹒跚地找到唐帅，扑通一声跪倒在地。原来，老奶奶的女儿刘颖是聋哑人，因涉嫌偷盗一部苹果手机被捕。在通过手语翻译完成的笔录中，女儿已经招供，但她告诉母亲没偷。唐帅调取审讯录像才发现，嫌疑人坚称“没偷”，手语翻译却翻成“偷了一部金色的苹果手机”。
笔录和刘颖的表述为什么会出现截然相反的意思？唐帅认为，问题出在手语翻译上。“很多人并不知道，手语翻译并不一定真能和聋哑人交流。”唐帅说，“我国的手语大致分为两种，一种是残联推广的普通话手语；另一种叫自然手语，是残疾人在生活过程中约定俗成的语言，两者有莫大区别。”
“干了8年手语翻译后，我果断转行做律师。”接触了上千起聋人案件后，唐帅没看见一个会手语的律师。一次庭审，唐帅直接打断手语翻译的演示，指出对方偷工减料，完全跳过了“庭审规则和被告人所享有的诉讼权利”相关内容的一大段。翻译唰地红了脸，他不敢相信，竟然有人会公开质疑他。
转换角色后，唐帅常常饱受质疑。一次，唐帅为一个聋哑男性辩护。他在公交车上偷了一个老太太2万元，这是老太太东拼西凑借来准备给患病的孙子做手术的。钱被偷后，老太太的孙子因肾脏衰竭死亡。
开庭时，唐帅看庭下密密麻麻坐着老人的家属，大家神情哀恸，悲愤难平，有人指着唐帅大骂：“这种人渣，为什么要替他辩护？”唐帅从辩护席上站起，请求法官允许他讲一个故事：“他的确做错了，但他偷来的钱给一个好友的遗孤交了学费。孩子的父母也是聋哑人，在一次自然灾害中去世。他没钱，却还想着帮助别人……”“好人与坏人没有绝对的区分。”唐帅坚信，替这些听不见、说不出的聋哑人辩护，是在维护他们应有的权利。
不再是一个人唱独角戏
唐帅至今忘不了一个19岁的广西聋哑男孩。他父母在新疆采棉花，没有接受过任何教育，也没人管他，更不会手语。在村里，男孩像野草一样孤独生长，因为饿得不行，为偷一小袋米而杀死了一个老太太。
公安部门找不到办法审讯男孩，请唐帅协助。在高墙电网笼罩下的看守所，他和男孩同吃同住。因为怕男孩攻击，唐帅喝的矿泉水没有瓶盖，吃饭没筷子。僵持两天后，男孩终于忍不住了，不会说话、不会手语的他，用最简单的肢体动作重演了一遍犯罪过程。结束时，男孩闭上眼，握拳伸出双手，做了一个等着被拷走的动作。唐帅的眼泪忽然下来了，一个生活在封闭环境中的孩子，从来没人教导，也没人抚慰，但他懂得了认罪与受罚。
从事手语律师后，唐帅有高兴，有悲伤，但更多的是无能为力。他曾遇到一个被拐骗进偷盗诈骗团伙的聋哑女孩，因频繁盗窃被抓。打手语时，唐帅发现她浑身不对劲。通过医生检查，发现女孩身上有一百多处烟头烫伤留下的疤痕，几十处集中在胸口。由于女孩未满16岁，检察机关同意不予逮捕，并且送她回了老家。
唐帅一行人买了米、油，还准备了1000元慰问金，以为女孩家人会满怀欣喜甚至感动。然而刚到家门口，女孩外婆劈头盖脸地问：“你们把她送回来干什么？你们给她找工作吗？”唐帅很震惊：“她盗窃，你知道吗？”女孩外婆反问：“不偷她吃什么？”不到三天，女孩又离开了老家。
接手的案件越多，唐帅越觉得，社会对聋哑犯罪嫌疑人有不可推卸的责任。2017年4月，唐帅下定决心，培养一批懂法律和会手语的助手。他到重庆各个高校挑选合适的人，要求很简单——高学历的聋哑人。半个多月后，他从重庆师范大学聘请的五位残疾人到岗。唐帅教授他们法律知识，为残疾人释疑解惑。
最近，唐帅还办了一个全新的普法手语网络节目《手把手吃糖》。在节目中，唐帅自称为“糖”，使用简单易懂的自然手语，希望节目就像糖果一样，每个聋人都吃得下去。
每期节目，唐帅要录两遍。屏幕左边的他，穿黑色律师袍，戴红色领巾，说普通话。屏幕右边的他，穿黑色休闲服，戴红色围巾，手势飞舞。节目还配上了字幕，满足聋哑人群体的所有需求。令唐帅震惊的是，一期节目之后，他的微信几乎在一夜之间“爆掉”，一条条好友请求飞快弹出，淹没了手机屏幕。
唐帅的手机上有二百多个微信群，全部是为残疾人维权所用。重庆有个手语律师的消息，几乎被全国聋哑人熟知，来自五湖四海的求助信息，像雪片一样飞进他的手机。那些急切向唐帅涌来的陌生人，头像花花绿绿，来自不同地区。他们没有言语，没有声音，只有夸张的动作和表情，唐帅只能投入更多的时间帮助他们。
唐帅近两年的收入也都砸在这些“副业”上，车早就旧了，他也舍不得换。累到极致，他就想起聘请的聋人助手谭婷对他说的话：“有朝一日希望成为像你一样的律师。”唐帅就深感欣慰：“我不再是一个人唱独角戏了。”
编辑 张秀格 gegepretty@163.com
反哺与成就
唐帅的成长经历颇为坎坷，1984年出生于聋哑家庭，父母均是因药物失聪的后天聋哑人。为了让他更好地学习语言，父亲将他送到了外婆家。
唐帅从小很聪明，看过一遍的东西都能马上记住，对手语更是无师自通。虽然父母坚决不让唐帅接触手语，甚至见他用一次就狠狠地揍他一回。但在唐帅奶奶看来，学手语是唐帅与父母沟通的唯一桥梁，私下里总鼓励他练习。长大一点后，唐帅对手语的使用已经达到了炉火纯青的地步。
2004年，因为贫困，即将高考的唐帅决定辍学，挣到足够多的学费再读书。唐帅打工的第一站是上海，他凭借会唱歌的才艺，参加了“上海亚洲音乐节中国新人歌手大赛”，并以反串宋祖英的表演获得了最佳新人奖。后来唐帅又漂到北京，很长一段时间每晚只能露宿在公交车站。走投无路时，他去找在北京外国语大学读书的高中同学。在同学和几位大学校友的帮助下，唐帅在北京外国语大学旁租了一间小屋卖盒饭。仅仅三个月，他就赚了近4万元。
为感谢帮助他的朋友，唐帅来到北京外国语大学。在走廊的垃圾桶里，他意外地發现每一层都有很多自己卖的饭盒。唐帅认为大家是因为好吃才来买他的盒饭，直到他打开一些饭盒后，才发现很多盒饭根本没动就被扔掉了。“我瞬间就明白了原因。”原来，唐帅做的盒饭不好吃，同学们想要帮助他才坚持每天买他的盒饭。那一刻，唐帅泪流满面，深深把这份恩情铭记于心。
2005年，唐帅通过自考考取了西南政法大学法学专业，用两年半时间，修完了4年的本科课程。2006年，唐帅受聘于司法部门，担任手语翻译工作。大学毕业后，他顺利成为一名律师，决定帮助聋哑人进行法律咨询和法律维权。
中国第一位手语律师
“聋人在法律诉讼中的处境，常人很难想象。”唐帅说。2016年5月，一位80多岁的老奶奶步履蹒跚地找到唐帅，扑通一声跪倒在地。原来，老奶奶的女儿刘颖是聋哑人，因涉嫌偷盗一部苹果手机被捕。在通过手语翻译完成的笔录中，女儿已经招供，但她告诉母亲没偷。唐帅调取审讯录像才发现，嫌疑人坚称“没偷”，手语翻译却翻成“偷了一部金色的苹果手机”。
笔录和刘颖的表述为什么会出现截然相反的意思？唐帅认为，问题出在手语翻译上。“很多人并不知道，手语翻译并不一定真能和聋哑人交流。”唐帅说，“我国的手语大致分为两种，一种是残联推广的普通话手语；另一种叫自然手语，是残疾人在生活过程中约定俗成的语言，两者有莫大区别。”
“干了8年手语翻译后，我果断转行做律师。”接触了上千起聋人案件后，唐帅没看见一个会手语的律师。一次庭审，唐帅直接打断手语翻译的演示，指出对方偷工减料，完全跳过了“庭审规则和被告人所享有的诉讼权利”相关内容的一大段。翻译唰地红了脸，他不敢相信，竟然有人会公开质疑他。
转换角色后，唐帅常常饱受质疑。一次，唐帅为一个聋哑男性辩护。他在公交车上偷了一个老太太2万元，这是老太太东拼西凑借来准备给患病的孙子做手术的。钱被偷后，老太太的孙子因肾脏衰竭死亡。
开庭时，唐帅看庭下密密麻麻坐着老人的家属，大家神情哀恸，悲愤难平，有人指着唐帅大骂：“这种人渣，为什么要替他辩护？”唐帅从辩护席上站起，请求法官允许他讲一个故事：“他的确做错了，但他偷来的钱给一个好友的遗孤交了学费。孩子的父母也是聋哑人，在一次自然灾害中去世。他没钱，却还想着帮助别人……”“好人与坏人没有绝对的区分。”唐帅坚信，替这些听不见、说不出的聋哑人辩护，是在维护他们应有的权利。
不再是一个人唱独角戏
唐帅至今忘不了一个19岁的广西聋哑男孩。他父母在新疆采棉花，没有接受过任何教育，也没人管他，更不会手语。在村里，男孩像野草一样孤独生长，因为饿得不行，为偷一小袋米而杀死了一个老太太。
公安部门找不到办法审讯男孩，请唐帅协助。在高墙电网笼罩下的看守所，他和男孩同吃同住。因为怕男孩攻击，唐帅喝的矿泉水没有瓶盖，吃饭没筷子。僵持两天后，男孩终于忍不住了，不会说话、不会手语的他，用最简单的肢体动作重演了一遍犯罪过程。结束时，男孩闭上眼，握拳伸出双手，做了一个等着被拷走的动作。唐帅的眼泪忽然下来了，一个生活在封闭环境中的孩子，从来没人教导，也没人抚慰，但他懂得了认罪与受罚。
从事手语律师后，唐帅有高兴，有悲伤，但更多的是无能为力。他曾遇到一个被拐骗进偷盗诈骗团伙的聋哑女孩，因频繁盗窃被抓。打手语时，唐帅发现她浑身不对劲。通过医生检查，发现女孩身上有一百多处烟头烫伤留下的疤痕，几十处集中在胸口。由于女孩未满16岁，检察机关同意不予逮捕，并且送她回了老家。
唐帅一行人买了米、油，还准备了1000元慰问金，以为女孩家人会满怀欣喜甚至感动。然而刚到家门口，女孩外婆劈头盖脸地问：“你们把她送回来干什么？你们给她找工作吗？”唐帅很震惊：“她盗窃，你知道吗？”女孩外婆反问：“不偷她吃什么？”不到三天，女孩又离开了老家。
接手的案件越多，唐帅越觉得，社会对聋哑犯罪嫌疑人有不可推卸的责任。2017年4月，唐帅下定决心，培养一批懂法律和会手语的助手。他到重庆各个高校挑选合适的人，要求很简单——高学历的聋哑人。半个多月后，他从重庆师范大学聘请的五位残疾人到岗。唐帅教授他们法律知识，为残疾人释疑解惑。
最近，唐帅还办了一个全新的普法手语网络节目《手把手吃糖》。在节目中，唐帅自称为“糖”，使用简单易懂的自然手语，希望节目就像糖果一样，每个聋人都吃得下去。
每期节目，唐帅要录两遍。屏幕左边的他，穿黑色律师袍，戴红色领巾，说普通话。屏幕右边的他，穿黑色休闲服，戴红色围巾，手势飞舞。节目还配上了字幕，满足聋哑人群体的所有需求。令唐帅震惊的是，一期节目之后，他的微信几乎在一夜之间“爆掉”，一条条好友请求飞快弹出，淹没了手机屏幕。
唐帅的手机上有二百多个微信群，全部是为残疾人维权所用。重庆有个手语律师的消息，几乎被全国聋哑人熟知，来自五湖四海的求助信息，像雪片一样飞进他的手机。那些急切向唐帅涌来的陌生人，头像花花绿绿，来自不同地区。他们没有言语，没有声音，只有夸张的动作和表情，唐帅只能投入更多的时间帮助他们。
唐帅近两年的收入也都砸在这些“副业”上，车早就旧了，他也舍不得换。累到极致，他就想起聘请的聋人助手谭婷对他说的话：“有朝一日希望成为像你一样的律师。”唐帅就深感欣慰：“我不再是一个人唱独角戏了。”
编辑 张秀格 gegepretty@163.com