【摘 要】
：
书名的翻译，有时确非易事，翻译家严复就曾说过：“一名之立，旬月踯躅”。因为书名如同商品的标签，往往体现一本书的内容和作者的创作意图，翻译时必须结合原作的内容、表现风格等进行
论文部分内容阅读
书名的翻译，有时确非易事，翻译家严复就曾说过：“一名之立，旬月踯躅”。因为书名如同商品的标签，往往体现一本书的内容和作者的创作意图，翻译时必须结合原作的内容、表现风格等进行综合而全面的考虑和处理。不过，对于中国译者而言，在翻译日本小说的书名时，却有两点便利之处：其一是中日小说都惯用书名来概括作品内容或点明要旨，较少如英语小说那样用拗口的人名或地名作为书名；
其他文献
随着现在的经济发展以及社会的进步,我国市场经济体制的改革正在逐渐的进行深入与成熟,经济发展得到了大的提速,这样的形式不断的促进了我国科学技术的发展,信息化、网络化已
目的探讨丙种球蛋白辅助治疗婴幼儿重症肺炎的疗效。方法将80例重症肺炎患儿随机分入观察组和对照组。2组均按照婴幼儿重症肺炎诊疗常规进行救治,观察组在此基础上给予丙种球
摘 要：当前，城乡一体化已经与产业结构优化相联系，促成了城乡经济一体化发展态势，它的结构优化调整在于重要途径与区域经济发展战略的有效加速，二者之间相辅相成，相互促进。当前，我国西部地区正在逐步走上经济发展快速路，其在城乡一体化背景下的产业结构优化也正渐入佳境，区域综合实力与竞争力的强化有目共睹。本文就以我国最重要的西部经济开放发展区域--云南省为代表，具体探讨了云南城乡的产业化结构调整与优化作用，
1．土地市场动态土地出让5月泉州市区无土地出让。★土地成交泉州市5月份土地成交情况2泉州楼市动态商品房批售情况5月份全市有3个楼盘取得预售许可证，比上月增加1个，批售商品房1
会计电算化逐渐取代手工记账是会计发展的趋势,它不仅能减轻财务人员的工作量,更能提高工作效率,但是会计电算化又不是那么完美无缺的,它也有自身的不足,那我们该如何管理新
随着农业科技的发展,理论地不断完善使我国的平衡施肥技术也取得了一定的进步。本文浅述了平衡施肥的核心步骤、原来以及在我国的发展近况。详细介绍了平衡施肥对甘蔗和柑橘
摘 要：在企业发展过程中，内部财务审计是企业内部调整的一项规范性要求，通过内部审计工作能够有效地对企业经济活动进行全面审查，进而提高企业经济活动的整体销量，完善企业的整体调控能力。我国企业财务管理起步相对较晚，故在各方面还存在诸多不足。在开展内部财务审计时，常因缺乏审计经验，导致企业内部财务审计质量良莠不齐。本文重点探讨了我国企业内部财务审计过程中的现存问题、原因分析、完善措施，以期我国企业财务审
为研究澳洲白羊、杜泊羊、湖羊、小尾寒羊4个肉羊品种杂交F1代、F2代肉羊的生产性能和肉品质,试验筛选出澳湖、杜湖、澳湖寒、杜湖寒、澳杜湖、杜杜湖6种杂交组合,相应分成6
直接融资和间接融资发展不平衡是我国金融市场长期以来存在的问题,但近年来随着我国金融市场的不断发展和完善,金融改革的不断深化,该状况有所改观,直接融资市场变得更加丰富
大龙湖是一个风景优美的休闲之处，那地方虽然没有黄山的雄伟，没有桂林山水的秀美，但它有独特的风味。 大龙湖是城关水闸桥形成的一个人工湖，湖面面积大约有120万平方米。湖面水平如镜，碧波百顺。湖中心有一座座小岛，岛上是一片茂密的小树林，生活着许多种水鸟，它们有时在树林嬉戏，有时绕着小岛来回飞翔。 大龙湖两岸是绿树成荫的石头小路，湖边有石栏杆，刻着上千首古代诗词，我们称它为“十里诗廊”。每天清晨傍晚