清末,天津巡警总办段芝贵为求升官,把女艺人杨翠喜献给庆王府贝子衔御前大臣载振。载振私匿杨翠喜于金屋,御史赵启霖联合同僚岑春煊上奏朝廷,要求弹劾,由此引出令朝野哗然的官场花案。花案其实是两派政治力量你死我活斗争的表象,只可惜无辜艺人成为这场斗争的牺牲品。《清末轰动朝野的一桩官场花案》详述了事件的来龙去脉及隐藏其中的权力斗争,值得一阅。 At the end of the Qing Dynasty, Tianjin Patrol Department Chief Zhizhi Gui asked for promotion. The female artist Yang Cuixi was dedicated to Qing Emperor’s Government. Yang Zixi, a member of the Imperial Households and Chen Qizheng, a colleague of the Censor Zhao Qilin, played a private impeachment court, calling for impeachment. This led to an official case of an uproar in the government and opposition. In fact, the flower case is the appearance of a struggle between you and me and the political forces of the two parties. Unfortunately, innocent artists have become the victims of this struggle. “An official scene in the late Qing Dynasty that caused a sensation in both the government and the public” detailed the ins and outs of the incident and concealed the power struggle among them and was worth reading.