论文部分内容阅读
查我區調運粮食工作中,因組織計劃經驗不足,加以敵特破壞,致有人畜死傷與工具損壞等情事。為了照顧群众困難,補償有关此類損失,激發今後运粮熱情,特作如下指示: 甲.對群众傷亡之撫卹: 一、在运粮中因遭無法抗拒的災害(为敌機轰炸,匪特搶刧,狂風暴雨等),致使身体受傷者,應酌情補助醫藥費用;因而致死者得發給撫卹粮八百斤,家庭特別貧苦者,可增發一百斤至三百斤(棺运埋葬費在內)。二、因疏於防范等過失或因勞成病死於运途者,查明後得發給撫卹粮六百斤,家庭特別貧苦者,可增發一百斤至二百斤。三、在紧急情况下,如因抢运,搶救或保護公粮致傷者(如水、火、跌、槍等傷),得由公家負责醫治,重伤失去勞作能力或因而殞命者,除分别
In our work of transporting foodstuffs, due to lack of experience in the organization and planning of projects, we have to devastate enemy areas and cause injuries to animals and tools and other damage. In order to take care of the difficulties of the masses, compensate for such losses and stimulate the fervor for future food supplies, we hereby make the following special instructions: A. Pensions for the casualties of the masses: 1. For irresistible disasters in transporting food (bombing for enemy planes, Robberies, storms, etc.), resulting in physical injuries, should be subsidized as appropriate, medical expenses; thus the deceased were issued to the pensions of eight hundred pounds, the family particularly poor who can issue another one hundred pounds to three hundred pounds Including). Second, due to neglect to prevent such negligence or labor died of disease in transit, identified after the pensions were issued six hundred jins, the family particularly poor, additional one hundred jins to two hundred jins. Third, in case of emergency, as a result of grabbing, salvaging or protecting public grain (such as water, fire, falls, guns and other injuries), the public should be responsible for the treatment, serious injury or loss of labor ability,