英语习语的翻译技巧

来源 :四川职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a2619040
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语习语在英译汉中占有非常重要的位置。它包括成语、谚语、俚语、俗语、歇后语等.英语习语的翻译有三种方法:直译法、套用法、意译法。
其他文献
公共图书馆是推进当代中国政治发展的重要力量,其有助于推进社会主义民主政治建设,弘扬社会主义核心价值体系,维护公民基本权利,为实现社会和谐与稳定奠定根基。公共图书馆推进当
无论在书刊印刷企业还是包装印刷企业,印后加工生产都以其工艺复杂、工序繁多而常常成为企业印刷制成品质量和产量提高的瓶颈。令人欣慰的是,近年来国内外印后加工设备制造业发
骨质疏松症(osteoporosis,OP)是一种以骨量低,骨组织微结构损坏,导致骨脆性增加,易发生骨折为特征的全身性骨病[1]。骨质疏松症最大的危害是容易引起骨折。骨质疏松导致骨折
清军入主中原后,大量吸纳明朝的文武官员,为清朝迅速建立起对全国的统治发挥了重要作用,然而同时也把明末官场中的贪污成风的陋习继承了下来。顺治帝亲政后,开始制定相关政策
最近,教育领域出现了一些诸如学生轻生、教师师德不彰问题,尽管这不是主流,但在全球已变成地球村的网络时代,这些问题不可能不受到人们极大的关注,再次引发了人们对何谓教育与教育
会议
花束是比较常见的礼品花卉形式,深受各年龄层人士的喜爱。根据赠送对象的不同、喜好的差异,选择的花材、颜色也大相径庭。以下3个花束作品风格迥异,也许会带给你一些制作灵感
期刊
跋山水库放水洞经过40年的运行,存在进口段、斜坡段及闸墩钢筋混凝土老损碳化、剥落,衬管裂缝漏水,闸门老化锈蚀、面板变形等问题。本文针对工程存在的问题,提出了组合技术加
癌症治疗的传统方法都存在着一定的副作用,为了克服这些缺点,提高治疗癌症的疗效,近年来,纳米药物载体用于负载药物及刺激响应药物释放引起了人们的极大关注。刺激响应释放包括pH、温度以及光等,而光热控制药物释放成为了最近研究的热点。光热治疗作为一种微创的治疗方法越来越多的被应用到癌症治疗中。光热治疗的关键是光热剂,光热剂是能够将光能转换成热能的一种材料,因此光热剂的开发成了研究光热治疗的重点。第一章:简
公共图书馆的社会价值是其通过自身实践活动满足社会进步和发展需要所做出的贡献及所承担的责任。在充斥着公共图书馆消亡论、危机论的今天,对其社会价值的分析从未显得如此
试验应用气相色谱技术,以抗寒能力不同的园林树木华北和金山绣线菊为材料,通过低温与脱锻炼处理,研究低温诱导时其膜脂肪酸种类与含量的变化,探讨绣线菊细胞膜膜脂肪酸变化与