【摘 要】
:
在旅游翻译中,旅游服务行业特点及跨文化因素是变译理论存在的重要理据。本文从目论的角度分析了旅游文本语篇翻译中变译问题,认为常见的变译手段适用于旅游翻译。这里因为变
论文部分内容阅读
在旅游翻译中,旅游服务行业特点及跨文化因素是变译理论存在的重要理据。本文从目论的角度分析了旅游文本语篇翻译中变译问题,认为常见的变译手段适用于旅游翻译。这里因为变译本身所具有的优越性和特效体现了旅游翻译过程的特点,符合游客的接受心理。译者应重视语篇层面的变译。
其他文献
针对反导预警作战过程中远程预警相控阵雷达(early-warning radar,EWR)和多功能地基相控阵雷达(ground-based radar,GBR)探测跟踪弹道导弹的交接班问题,提出了一种可行的雷达
目的了解老年高血压患者健康行为自我效能和自我护理能力的情况,并探讨两者间的相关性。方法采用健康行为自我效能量表和自我护理能力量表对206例老年高血压患者的自我效能和
在世界经济一体化的环境之下,国与国之间的商品贸易往来越来越频繁,为了促进货物出口,优化出口产品结构,出口退税政策被应用到商品出口中,对我国的出口业务带来了重要的影响
在旅游业区域竞争时代这个背景下,区域旅游合作是当前国内外区域经济合作发展趋势下的必然选择,也是区域旅游经济持续、健康、快速发展的必然要求。大明山是位于广西武鸣县东
志愿服务是现代社会文明进步的重要标志,是加强精神文明建设、培育和践行社会主义核心价值观的重要内容。党的十八大以来,习近平总书记多次对志愿服务提出殷切希望,在全社会
综合材料绘画,是用于界定现代绘画中那些非传统材料的绘画作品的。比如画面上粘贴报纸、麻袋、金属,然后再用颜料作画的,还有一些绘画技术和装置技术结合但是偏静态绘画的,不
2008年金融危机以来,汽车行业市场份额大幅度缩减。国际化道路成为汽车行业寻求进一步发展的途径。通过海外收购,汽车企业能以较低成本,获取国际品牌、核心技术和国际营销渠
当前,我国煤炭行业面临"寒冬",在严峻的形势下,企业应加强政工工作,增强凝聚力,提高竞争力,保证企业的稳固发展。而企业文化建设是推进政工工作开展的关键所在。本文探讨了企
随着我国在国际上的竞争形势越来越激烈,我国的企业也面临着激烈的竞争压力,并且国内竞争也随之加大。随着我国市场形势的变化,也推动了我国企业的发展。而企业需要扩大,就需
目的探讨家庭和电话随访对髋关节置换术后患者生存质量的影响。方法将112例髋关节置换术后患者分为研究组和对照组,每组各56例。研究组患者出院后实施家庭和电话随访,对照组