论文部分内容阅读
王欢、王立群先生在《寅生刻铜赏析》一文中,对“守其黑”墨盒铭断句为:“守其黑,佥其光,清而不滓,介然有常法。乾坤之辟,欲用以调废乎。阳阴,寅生氏刻。”(载《收藏界》2010年第11期)。如此断句,文意未明,似应这样断句:“守其黑,敛(”佥“应为”敛“)其光,清而不滓,介然有常法。乾坤之翕辟兮(王先生文章误读为”欲“),用以调度(王先生文章误读为”废“)乎,阳阴,寅生氏刻。”
Wang Huan, Mr. Wang Liqun in “Yin Sheng engraved copper Appreciation,” a article, “keep its black” cartridge Ming Sentence: “keep its dark, 佥 its light, clear and not sediment, there is a common law. The provision of poetic, want to use to transfer waste .Yin Yin, Yin Sheng’s engraving. ”(Contains“ Collection ”2010 the eleventh period). Such a sentence, the text is not clear, it seems that the sentence should be sentenced: “keep its dark, convergence (” 佥 “should convergence of the light, Suppose Xi (Mr. Wang misunderstood as ”desire “), for scheduling (Wang article misread as ”waste "), Yang Yin, Yin Sheng engraved.