论文部分内容阅读
翻译离不开逻辑分析.逻辑可以帮助人们正确地理解原文并根据理解获得一个概念或意象,从而恰当地运用译文语言表达这一概念或意象.逻辑与原文的分析和理解有着密不可分的关系.翻译必须合理地运用逻辑思维的形式和方法,才能获得对原文正确的理解,才能使译文忠实、通顺.
论逻辑与翻译的关系
【摘 要】
：
翻译离不开逻辑分析.逻辑可以帮助人们正确地理解原文并根据理解获得一个概念或意象,从而恰当地运用译文语言表达这一概念或意象.逻辑与原文的分析和理解有着密不可分的关系.
【机 构】
：
郧阳师范高等专科学校
【出 处】
：
郧阳师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2002年5期
其他文献
临时展览作为博物馆基本陈列的有益补充,越来越受到重视。不同主题、不同表现形式的展览异彩纷呈,而书画展也经常在博物馆临展中出现。文章以自身临展实践为例,对近几年各种
在不起眼却能极大地提升幸福感的物件名单中,耳机绝对要拥有姓名。即使不是价格昂贵、体验感极好的降噪耳机,只是在路边小店随手买的一副耳机,也能为你营造出一个独属于自己
实验教学的改革和实验室的规范化管理是相互促进的.实验室管理要从加强对物资设备的管理、改善实验室环境、降低消耗、定期评估和交流等方面做起,才能逐步实现规范化.
无功补偿可提高电网电压水平、降低线路损耗、改善电厂功率因数、增强系统稳定性。是维持电网稳定、经济运行的重要技术手段，如何才能在电网中对无功补偿的方式和配置进行优化
行政行为理论中应当研究行政行为的附款问题.它对于行政程序法的制定和行政诉讼实践具有重要的指导意义.行政行为的附款理论包括附款的内涵和功能、附款的种类、附款的根据和
小时候，我家附近的野地里有几个墓堆，我和小伙伴在其中跑来跑去，爬上爬下，从来没怕过，大概是因为无知，所以无惧。那些墓堆在我出生前就有了，我记得我家院子的前面有一片很大的空地，长
公安机关对基层派出所民警进行绩效考核和评估的目的是为了检验民警是否履行了其职责及履行程度如何。当前，很多地方的公安机关都已经建立了对基层派出所民警的绩效考核体系，尽