英汉语“家/family”的认知社会语言学研究

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a13600660175
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言反映了客观世界与认知的互动。对客观世界的认知不仅受到身体经验的制约,还受到文化语境的制约,体现为文化认知,不同语言幕后的文化认知导致语言在用法和语义上的变异。本文关注“家/family”在汉英两种语言中的用法和语义变异,通过概念隐喻和转喻理论的分析工具,对“家/family”不同的意义潜势及其用法作出文化认知的阐释。
其他文献
语言能力是翻译能力构成的一个必要成分。研究者应充分重视汉英翻译活动中语言能力的锤炼。本文从理论和实证的角度论述了语言能力是汉译英能力培养的核心,并根据中国学习者汉
临床资料患者男,64岁,汉族。临床诊断:冠心病,陈旧性前间壁心肌梗塞,慢性冠状动脉供血不足。因反复心绞痛入院,经临床治疗病情好转。于出院前做心脏B超排除心室壁瘤。食道心房调搏示:窦
地膜栽培具有明显的增温保墒、提高地温、提早播种、促进农作物生长和增加产量的作用,同时,可降低冰雹、干旱、风沙及降温等自然灾害给作物生长带来的不利影响.昌吉市目前已
-、试验目的 为验证助邦牌有机物料腐熟剂在新疆自然条件下对玉米秸秆的腐熟效果,特设置此试验.二、试验时间2013年8月3日~9月23日.三、材料与方法1.试验地点试验设在福海县农
给雄性SD大鼠一次腹腔注射MCT(野百合碱)50mg/kg,经5周后引起肺动脉高压和右心室肥厚,左心室未见明显变化,体循环血压亦无变化。对血浆中血管活性物质ET(内皮素)、ANP(心钠素)、CGRP(降钙素基因相关肽)、cGMP(环磷酸
番茄嫁接是将对环境适应性较差的优质品种,嫁接到对本地环境适应性较强的番茄砧木上,从而达到栽培植株长势更强、产量更高,抗病性强的目的,在一定程度上减少由于重茬和病害造成的
随着巩留县设施农业的迅速发展,蔬菜种植种类及面积逐年增加,蔬菜病害的发生与危害也随之越来越重,尤其是番茄灰霉病,严重时可导致毁棚.一、发病原因一是农户不能很好的调节
爱维心口服液在临床上治疗冠心病、心律失常、神经衰弱等疾病有较好疗效。为了阐明其药理作用,针对其在临床上的主要疗效,采用了数种动物模型的实验方法,通过肾上腺素诱发家兔室
近几年,喀什地区枣棉间作栽培发展较快,由于农户在掌握间作种植技术方面水平有限,管理粗放,栽培模式不合理,导致棉花产量低,影响农民收入。为提高喀什地区枣棉间作棉花产量和
阐述了湿热地区秋冬季稻田辣椒地膜覆盖高产栽培的特点,以及季节选择、选田做畦、育苗准备、合理密植,地膜覆盖,田间管理等优质高产栽培技术。