在全球化的当下语境中 ,在欧洲文化中心主义遭遇后现代的“去中心”、文化多元的国际背景下 ,探讨“中国如何改变了美国现代诗”这一课题 ,的确洋溢着时代的魅力。一方面 ,对于视中华民族诗歌传统为瑰宝的人们而言 ,它多少唤起了压抑良久的民族自信心和文化优越感 ;另一方面 ,? In the contemporary context of globalization, it is indeed filled with the charisma of the times when European cultural centrism suffered from the post-modern “going center” and multicultural international context of European ecocentrism to discuss “how China has changed the modern American poetry in the United States.” . On the one hand, for people who regard the tradition of Chinese national poetry as a gem, how much does it evoke a long-suppressed national confidence and cultural superiority? On the other hand,