论文部分内容阅读
东西方传统的德性伦理具有不同的内涵。中国传统德性论认为,德性是与生俱来的;西方传统认为,人的德性是后天养成的。中国的德性伦理不仅规范处理人与人之间的关系,也处理人与自然之间的关系;西方的德性伦理则只规范处理人与人之间的关系。中国的德性伦理相对独立;西方的德性伦理则要受理性的支配和指导。
The traditional moral ethics of East and West have different connotations. The Chinese traditional virtue theory holds that virtue is born with respect to one another. The Western tradition holds that man’s virtue is developed from the day after tomorrow. China’s ethics of ethics not only regulate and handle the relationship between people, but also deal with the relationship between man and nature; ethics of the West only regulate the relationship between people. China’s ethics of morality is relatively independent; the moral ethics of the West is subject to the domination and guidance of receptiveness.