从中式英语、英式汉语和中国英语看语言与文化的关系

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:spendtime
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国改革开放的不断深入,英语热在中国已持续数十年,人们对英语与汉语之间的相互影响争论已久。在其背后,是英语语言和英语文化与汉语和汉语文化的相互交流与影响。通过对中式英语、英式汉语和中国英语的成因及表现的对比分析,使人们进一步理解语言与文化之间的关系,帮助人们正确认识英汉两种语言与文化,促进跨文化交际。
其他文献
<正>在我很小的时候,就常听父亲说,咱们是老户人家,是本分人家。什么是不本分人家呢?我问父亲,小豆子家是本分人家吗?当然不是。为什么?他爸老爱和人搞男女关系。不用解释我
期刊
礼貌是权势差异和社会距离的体现。从礼貌原则的视角看《爱丽丝漫游奇境记》中的权势关系,通过分析违反礼貌原则的会话,发现童话中也有近似现实的社会等级和权势斗争,爱丽丝
背景:作者未查及使用三维有限元方法分析椎弓根螺钉内固定并自体髂骨植骨或椎间融合器植骨后螺钉应力情况的相关报道。目的:在L4~L5节段有限元模型上建立椎弓根螺钉内固定并椎
枸杞(Lycium Barbarum L.)是我国重要的药食两用特种经济植物资源和传统的出口农产品。枸杞属多年生落叶灌木,人工栽培经过修剪可呈小乔木状,是一种具有多种经济性状的植物,需肥量
以甘薯[Diosc orea esculenta (Lour.) Burkill]花粉为试材,利用TTC染色法探讨了不同贮藏条件对花粉活力的影响。结果表明:随着贮藏温度的升高和贮藏时间的延长,花粉活力呈降低
概念的不确定性导致评判客体的评语具有模糊性和随机性,且这两种性质是相互关联的。利用云模型来反映综合评判过程,实现定性与定量之间的转化,使整个综合评判方法更具有说服
让-雅克·卢梭是法国伟大的启蒙思想家、哲学家、教育家和文学家。他在晚年的时候创作了一部旷世著作《忏悔录》,这不仅是一部自传、文学作品,还穿插、渗透着卢梭许多的教育思
城乡差距是我国当今面临的主要社会发展问题之一,如何通过发挥金融的杠杆作用,凭借城乡金融的统筹协调发展,来缩小城乡经济发展差距,助推城乡经济的协调持续发展具有一定的理论和
中药鸦胆子化学成分丰富,已报道的苦木苦味素、糖苷类、生物碱、萜类、脂肪酸、黄酮类、苯丙素类等有较强的药理活性,如抗白血病、抗疟疾、抗病毒、抗椎体虫病、抗肿瘤和抗癌等
印花税征管亟待加强●钟章松近来,笔者深入工商、银行、保险、房产、土管等部门调查,对赣州地区的经济合同等应税凭证印花税的征管现状进行了一次摸底,发现目前的税收征管还存在