【摘 要】
：
随着经济不断发展,对外贸易也在不断增多,中国市场上的国外商品数量越来越多。中国市场中的国外商品种类繁多,化妆品是其中比较重要的商品,受到了消费者的欢迎。消费者在使用
【基金项目】
：
海南省高等学校2017年科学研究项目“化妆品说明书英汉语料库建设设想”(课题编号:Hnky2017-79,项目负责人:易曼)的研究成果
论文部分内容阅读
随着经济不断发展,对外贸易也在不断增多,中国市场上的国外商品数量越来越多。中国市场中的国外商品种类繁多,化妆品是其中比较重要的商品,受到了消费者的欢迎。消费者在使用国外化妆品时首先会查看化妆品说明书翻译,这样做是为了更好地了解化妆品的构成、用途、使用方法等相关信息,因此,化妆品的说明书翻译工作必须做好才能更好地满足消费者的需求。研究英汉化妆品说明书翻译特点和原则,希望能给翻译者提供一些借鉴。
其他文献
高中音乐特长生视唱练耳"时间紧、任务重",一线教师可以从改进教学方法、完善教学组织模式、提高多媒体教学组织与设计能力等多个方面入手,来丰富和完善视唱练耳的教学方式。
西方马克思主义者列斐伏尔提出日常生活批判理论,意图立足于“总体性”概念对当代资本主义的异化现实进行深层解构。他的理论一方面扩展了马克思的劳动异化理论,在思想层次上
<正> 一、前言随着人造板工业的发展和各种新型人造板材的出现,随着木材加工机械化程度的提高,一种适用于宽幅面人造板材表面加工的新型设备——木工刨砂机脱颖而出。木工刨
<正>黄姜学名盾叶薯蓣,为多年生草质藤本植物,在我国分布范围较广。黄姜产量高,投入少,见效快,有效皂素含量可达12%,作为中药材,具有十分重要的药用价值和经济价值,被称为"药
以水动力加载试验得到的描述管道在位稳定性的波浪环境参数、管道参数和海床土性参数之间的无量纲耦合关系为基础,提出了一种考虑波-管-土动力耦合作用的海底管道在位稳定性
为验证嵊州市绿进农业科技有限公司生产的微量元素水溶性肥料在西瓜上的应用效果,特进行了相关试验。结果表明,该肥料对西瓜的增产增效作用明显,可在江宁区西瓜生产上大面积
<正> 电荷耦合器件(CCD)在摄象方面的应用是很成功的。我所继研制成功150×120位N沟三相硅交迭栅帧转移结构摄象器件之后,又于今年4月底研制出512×320位的大面积器件,采用同
我国在海绵城市建设试点阶段,亟待探讨如何构建适宜的水文控制指标体系。在近半个世纪的城市雨洪管理实践中,美国整合出一套水文控制指标体系,包括维持河湖湿地基流与地下水
文章在分析人治、法治范畴基本规定性的基础上,指出人治概念不足以概括中国古代社会的基本特性;而沿着"人治——法治"分析框架从社会治理的视角概括社会基本特性的逻辑理路,
作为一个正在持续推进的政治经济一体化组织,欧盟的铁路改革相对于单一国家的改革必然更具复杂性,改革做法也更加多样化。实际上,欧盟各成员国的铁路改革政策差异极大,既有极