北京时间2019年5月30日，CGTN（中国国际电视台）女主播刘欣应约与美国FOX商业频道女主播翠西？里根（Trish Regan）就中美贸易等相关话题进行了一场公开对话。
　　16分钟，一场“世纪约辩”落下帷幕。
　　说它小，它只关涉两位电视台女主播；说它大，背后站着中美两个大国。
　　她们“约辩”的节目，叫《黄金时间》。
　　这场“约辩”的确该放在黄金时间。因为她们的“辩题”是中美贸易，时机微妙，举世瞩目。辩论的图文实录，随即在朋友圈等网络媒体刷屏了。长安君想跟大家聊的，是关于这场“约辩”的5个细节。可以说，看懂了这5个细节，你才真正看懂了那16分钟。

细节一：“辩论”怎么成了“采访”

　　首先，你肯定有感觉：这场辩论历时很短，比人们期待的要短得多。
　　而且，不见刀光剑影、“互撕互怼”，更像是翠西对刘欣的采访。几乎没有预想的“火药味”，更接近一场平和、正常的问答，是翠西对刘欣的一场“采访”。
　　“这就开始了？这就结束了？‘货不对版’啊！”相信这是不少人的第一印象。
　　的确，“约辩”之前，可不是这么宣传。在中国，该话题的阅读量过亿；在美国，翠西短短一周内，发了10余条推文。
　　特别是翠西，在自己的推特上，用的词可是“辩论”。其中，当然不乏翠西借“中美贸易”“公开辩论”等词汇，给FOX商业频道“造势”的味道。果然，看这节目的广告量，就知FOX不负其名，很懂“蹭热度”，小算盘打得啪啪响。
　　此外，翠西背后的美国民众，“提问中国”的心情比较急切。很多观众都看得出来。
　　但是，“辩论变采访”的更重要原因，恐怕还是藏在两位女主播的一问一答里。
　　16分钟内，双方就公平贸易、知识产权、华为、关税、中国发展中国家地位以及美方所谓的“国家资本主义”对话。
　　五个回合里，翠西不是没使用辩论技巧“发球”——比如對华为的提问，但都被刘欣用“化骨绵掌”一一化解了。
　　整场看下来，刘欣滴水不漏，波澜不惊，高下立判。
　　中国有句老话：“不打无准备之仗。”在知识底蕴和临场准备上，显然，刘欣都很充足。翠西就难说了。
　　更何况，这场贸易战，谁是正义之师，谁是无理一方，大家都有眼睛，一目了然。
　　刘欣怎么评价这一变化？她事后在接受采访时说：“肯定至少是对话，我甚至于觉得这是一个聊天。”

细节二：用对方母语展开“对话”

　　16分钟，毕竟不长。但刘欣的英语运用，令人印象深刻。
　　用对方的母语展开“对话”——乃至驳斥谬误，这正是中国开放和智慧的体现。
　　有人问，为何不让翠西说汉语？
　　的确，我们期待着这一天早日到来，那一定是中华民族伟大复兴的历史时刻。但在此之前，刘欣的行动，至少证明了一句中国谚语的正确：知己知彼，百战不殆。
　　翻开两位女主播的履历，都足够光鲜耀眼。
　　翠西经过多家媒体的历练，最后成为FOX商业频道的金牌女主播，被美国舆论捧为“智慧与美貌并存”。
　　而刘欣，23年前尚在读大二时，就已经从27个国家的37名选手中脱颖而出，在国际英语演讲比赛中获得冠军。
　　在对话中，刘欣还用了翠西自己在节目中的原话：“你自己曾经评论说，中国‘需要长大’，我们不想一直都是贫穷和欠发达的。”
　　请看翠西那一刻的表情：你可以理解为一种尴尬不失礼貌的笑，也可以理解为一种真诚而赞赏的笑容。
　　刘欣像一面镜子。
　　在她身上，我们恰好可以看到一个事实：今日，普通中国民众对美国的了解——至少是了解的欲望，是要多于美国普通民众对中国的了解的。

细节三：翠西的态度从傲慢到平和

　　更值得玩味的是，16分钟里，翠西的态度有一个明显的转变过程。
　　开局时，很像是一场现实版“傲慢与偏见”。
　　比如，翠西三次打断刘欣的开场白，被国际吃瓜群众注意到了。
　　但随着对话渐次展开，两人的共识也在变多。在谈及中美贸易谈判、知识产权、关税、中国特色市场经济等话题时，翠西后来几乎都温和地接受了刘欣的观点。
　　这个局面，多少有点出人意料。
　　要知道，在美国，翠西被称为“特朗普女孩”，以爱在节目中发怒，还口无遮拦著称，而且，是特朗普的铁杆粉丝。
　　是什么促成了这种转变？
　　刘欣的坦诚、自信，是第一；用事实和数据，有理有节地展现观点，是第二；第三，则藏在外交部5月28日的表态里。
　　在外交部例行记者会上，针对这场“史上首次中美女主播约辩”，发言人陆慷应询表示：“我和大家一样很关心，希望大家都看一看。”
　　“你知道咱们中国有一句话吗？真理越辩越明。”陆慷说。
　　其实还有第四，刘欣的背后是中国。

细节四：终于有女主播坐下来讲出了中国故事

　　当然，放在整个中美经贸摩擦的进程中，这场“约辩”只是一个花絮。让美国理性认识中国，还任重道远。
　　即使如此，它也被冠以“中国主播与美国主播首次正面交锋”这样的描述；翠西在节目中则称，这是美国电视史上前所未有的对话，也是美国听到不同观点的机会。
　　“听到不同观点的机会。”诚如斯言。
　　从刘欣与翠西的对话可以看出，一些美国人对中国依然充满误解。刘欣在开场中说：“没有想过我会有这样的机会跟你直接对话，同时也跟美国的普通民众进行对话。”某种程度上，这也不完全是客套。