论文部分内容阅读
越剧发端于20世纪初的浙江嵊县,唱腔清丽委婉而富于抒情色彩,是我国第一批非物质文化遗产之一。西洋歌剧产生于17世纪的意大利,演唱方法科学、音色优美,五四运动后传入我国并有力地推动了声乐艺术的发展。文章比较越剧唱法与西洋歌剧唱法在演唱方法和审美取向的异同,为越剧的传承发展提供借鉴,也为西洋歌剧唱法民族化的深入探寻契合点。
Euphemism started in the early 20th century in Shengzhou County of Zhejiang Province. Its singing is elegant and euphemistic but lyrical. It is one of the first intangible cultural heritages in China. Western operas originated in Italy in the 17th century. Their singing methods are scientific and beautiful in tone. They were introduced to our country after the May 4th Movement and promoted the development of vocal music art. The article compares the similarities and differences between the method of singing and the aesthetic orientation of Yue Opera Singing and Western Opera Singing, and provides references for the inheritance and development of Yue Opera. It also explores the suitable points for the nationalization of Singing Opera in Western Opera.