翁贝托·埃科

来源 :财经 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lxj13050621544
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  意大利作家,2016年2月19日逝世,享年84岁。
  2016年2月19日,注定是世界文学历史上一个暗淡的日子。埃科和哈帕,同一天离世。“后现代”的无归河上,霜冷银河。
  1932年1月5日,埃科出生在意大利亚历山德里亚。此地兼有法国的理性传统和意大利文艺复兴的神秘主义余韵。二者融汇,塑造了埃科的精神悖论。对于20世纪60年代蔓延欧洲的“后现代思潮”,他欲拒还迎,边走边战。天性怀疑,却深信秘教;厌恶花言巧语,却情迷奇幻神迹;心怀千禧年信念,却不张扬至极。这就是埃科,一个难以被驯服、更是找不到内心安宁的“灵知人”。灵魂二元,信奉对立的精神原则,渴慕神性却难觅救赎之门,乃是现代灵知人的典型品格。埃科13岁时便卷入了意大利新托马斯主义运动,加入了天主教行动青年团。少年埃科主动灵修,还当了方济各会修士。随后左翼青年与教皇决裂,埃科也退出天主教行动青年团。
  埃科任教于博洛尼亚大学、都灵大学、米兰大学、佛罗伦萨大学,主讲视觉传播、媒介文化、建筑美学等等,也曾在美国西北大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学执教。1993年,埃科在剑桥大学作“泰纳系列讲座”。其中主要论点是:公元2世纪地中海普遍流行而在文艺复兴时代复活的“神秘指称论”主宰了当代人的解释实践,导致了后现代主义者以天马行空的方式去解读文本,以至符号空虚、意义虚无。在他看来,这无异于淫文破典,俗人乱道。这个系列演讲引起了轩然大波,哲学家罗蒂、文学理论家卡勒、文学史家罗斯和文学批评家科里尼都卷入了这场“阐释有限还是无限”的辩论。
  其实阐释学只不过是埃科学术研究的副产品。他的主要学术贡献在于符号学及其文学呈现形式。出道之初,埃科就利用符号学去研究建筑的政治文化涵义、大众文化的神秘余韵以及通俗小说的神圣蕴藉。他设立第一个符号学教席(1971年,博洛尼亚大学),组织第一届世界符号学研讨会并任秘书长(1974年),他的《符号学理论》(1975年)已经成为这门学科的经典之作。他置身于当代学术脉络之中,推进了符号学走出结构主义的“围城”,从符号转向文本,从文本转向读者。
  坦率言之,埃科的理论说法算不得什么高论。但他的独树一帜之处,在于用“奇幻体”文学形式展示他的符号学思想。他的侦探小说《玫瑰的名字》用侦探小说为架构演绎了追寻神秘手稿的惊险故事。故事的结尾,神秘手稿之谜揭开,侦探威廉与盲修士约尔格在修道院地下室藏经阁相遇,盲修士吞噬了涂毒的书卷,放火焚烧了图书馆和整个修道院,整个古典的和中世纪的欧洲文化都成为一片废墟。于是启蒙失败了,神秘的知识永远只能靠启示秘传。
  他的传奇小说《傅科摆》对当代思想家福柯及其理论进行了无情的戏谑。据传中世纪圣堂骑士留下了一种比核武器更有能量的神秘知识。叙述者卡索朋知命知天,这位学富五车的中世纪学者,却对黑暗中争夺秘教知识的狂人充满恐惧。然而,谜底揭开时,神秘荡然无存,所谓气吞八荒、能够改变人类前途的神秘计划,只不过是一纸存货清单!褪去神秘光环的废纸,恰如这个不再迷人的世界。可悲的是,追逐圣堂骑士神秘知识的探险队伍中,也闪烁着但丁、培根、牛顿、马克思、爱因斯坦的伟岸身影。他们所追求的知识,究竟是不是经天纬地的真理呢?
  科幻小说《昨日之岛》乃是典型的后现代之作——后现代拼贴、后现代戏谑、后现代超文本、后现代文化百科全书。主人公遭逢海难,困守孤船,蒙羞忍辱,历经凶险,却激情涌动,色欲迷离,靠写情书来打发时光。漂流大海,时空错乱,主人公的遭遇象征着17世纪以来人类在科学理性主义的误导下所进入的困境:无法依据日升月落、星移斗转来确认纬度了。他不会游泳,却发愿要登上孤岛,目的不是寻找神秘的知识,而是要阻止时间,拒绝可怕的未来。
  他的历史小说《波多里诺》讲述了一个骗子创造历史的故事。卑微骗子波多里诺自称是神圣罗马帝国皇帝的养子,虚构遥远的东方有“一个圣约翰统治的伟大帝国”,把“破碗”说成“圣杯”,鼓动皇帝冒险去寻找这个想象中的奇境。小说奇幻形式包装了埃科的怀疑论:历史莫不是以说谎者为主角、以谎言为基础而建立在虚空之中的美妙奇境?同样,这个问题是启蒙所无法回避却无法回答的。
  埃科将自己的符号体系以至人类文化都归结为隐喻和象征,通过符号学及其文学形式来呈现一种“微弱思想”。所谓“微弱思想”,是指对于“为什么有存在而没有虚无”的微弱思考。
  瓦蒂莫说,“存在之所以持久,不是因为它强大,而是因为它微弱。”在埃科看来,语言都是微弱思想把握存在之思的媒介。他展望多语言的欧洲各民族共享天才,带着各自的传统参与到整个文化创造中,互观互照,自由交流。在他看来,这一愿景乃是始于《创世纪》而终于《启示录》的语言千禧年主义。
  作者为北京第二外国语学院跨文化研究院教授
其他文献
在完成了从山寨大王到芯片巨头的进阶之后,联发科进入了增长瓶颈。  2015年岁末,升任联发科技股份有限公司(下称联发科)副董事长不足半年的谢清江,面对台下公司的一级主管们显得有些无奈。他不得不解释为什么签署了这样一份合同——将苦心塑造“高端”形象的曦力芯片,销售给用于低端手机产品的小米。这意味着联发科的高端计划不到一年就已搁浅。  五年来,智能手机芯片市场竞争日益激烈,意法爱立信、德州仪器、博通等
期刊
3%的财政赤字率警戒线并非不可逾越,赤字率提高带来的风险也并非无法管控。财政政策与货币政策相机配合,才能将赤字率提高的效果发挥到最佳。  2016年阳春三月,如何稳定中国经济增长再成核心议题。在央行货币放松的同时,加码积极财政成为多数共识,财政赤字率适度提高呼之欲出。  《财经》记者从不同渠道获悉,多个权威研究机构和专业人士均建议,2016年“两会”政府工作报告能够采纳几项重要经济指标:全年GDP
期刊
因人均水资源增加总数有限,要满足补当前缺口、撑未来增量、还历史欠债、改善生态等多重目标,中线来水对北京而言只是缓冲垫,而非万能险。未来五年,北京所面临的最大环境风险之一仍将是水。  截至2月13日21时32分,通水一年有余的南水北调中线一期工程入京水量,累计超过10亿立方米。  作为这一工程最重要保障对象且人均水资源量远低于国际公认缺水警戒线的北京来说,这一大致相当于500个颐和园昆明湖水量的外调
期刊
当地时间3月2日上午,联合国安全理事会通过对朝鲜进一步制裁的2270号决议,对朝鲜1月6日核试验和2月7日进行的导弹式卫星试验,正式做出惩罚。投票一度因俄罗斯要求,从2月28日推迟到3月2日,但最后安理会15个成员国以一致赞成票通过。  朝鲜在制裁案通过后,对日本海发射数枚短程导弹,以示抗议。  美国总统奥巴马在决议案通过后发表声明表示,国际社会对朝鲜传递一个简单的讯息:放弃危险的计划,为人民选择
期刊
越来越多的负利率政策,引发了市场对银行业以及金融市场资产配置调整的担忧。  负利率,正在成为各大央行的关键词。  3月1日,日本成功发售2.2万亿日元的十年期国债,平均收益率-0.024%。这意味着该批国债的持有者愿意付钱把钱借给日本政府,要知道日本是全球债务最高的国家,债务占GDP的比重超过200%。上一次日本发行十年期国债收益率还在0.078%。日本央行在2016年1月底宣布使用负利率,这也点
期刊
普里莫·莱维,现在想起来,我已经忘了最早听闻这个名字的确切时间,只记得2013年首次读到内地出版的《被淹没和被拯救的》之时,觉得作者名字似曾相识,后来猛地想起,“初识”莱维是在一部上世纪90年代拍摄的电影里。这部根据作者自传性小说《休战》改编的同名影片被译为“劫后余生”,讲述的是1945年,在奥斯维辛集中营待了多年的普里莫·莱维被苏联红军“解放”了,但多年的折磨,使他几乎成了一个只会走路的植物人,
期刊
国内九成药品没有适宜儿童的专用剂型,加之抗菌药物滥用、中成药使用不当和过度使用静脉输液,中国儿童的用药安全亟须关注。  近年来儿童用药安全问题愈发凸显。儿童是一个特殊人群,其器官功能尚未发育完全,肝脏解毒和肾脏排泄等功能较弱,因此对药物的耐受性较差,是高风险用药人群,如果用药不当,很容易引起药物副作用。  九三学社中央提交全国政协十二届四次会议的一项提案中,建议在全国尽快开展儿童用药风险评估。  
期刊
在古代哲人那里,正义从根本上说是一个哲学的,包括伦理哲学和政治哲学的问题。在埃斯库罗斯的伟大剧作《阿伽门农》三联剧中,或是在修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》中,正义体现为与人的具体境况有关的荣誉、复仇道德观或是政治伦理问题。罗尔斯在《作为公平的正义:政治的而非形而上的》(1958年)中,将现代人对于正义的思考清楚地限制为一个“政治”问题。这也是我们今天讨论的正义问题。作为政治问题的正义包括两个基本原
期刊
“三桶油”在高油价时代大举收购海外资产,“补贴”了全球石油企业;在低油价时代,它们又以高生产成本“补贴”了全球消费者。  从2014年底至今,石油行业始终在低油价带来的寒冬中瑟瑟发抖。说起低油价,供给侧的原因是美国爆发页岩油气革命以及石油输出国组织(OPEC)拒绝减产,需求侧就是中国消费增速降低。  不仅如此,作为原油消费大国,中国事实上在高油价时代“补贴”了全球石油企业;作为产油大国,中国又在低
期刊
联邦最高法院开始扮演积极的角色,运用其手中的释宪权,通过判例不断缩减死刑的范围,并以此引导美国主流民意的转变。  杀人偿命,欠债还钱,历来被视为天经地义。然而,近代以来,随着人类对自我生命及尊严认知的变化,欠债依然需要还钱,而杀人则未必偿命。换句话说,死刑存在的正当性,开始成为一个有争议的问题,而限制乃至废除死刑,开始成为越来越强劲的潮流。  在欧洲,较早对死刑发起攻击的是意大利刑法学家贝卡利亚,
期刊