论文部分内容阅读
越剧作为中国第二大剧种,被列入首批国家级非物质文化遗产名录,在中国文化“走出去”的过程中得到了广泛传播。文章分析越剧在海外的传播现状,并总结其原因。同时以美国洛杉矶越剧团的演出视频资料为例,对越剧的译介现状进行研究,并总结其行之有效的翻译方法。
中国传统文化海外传播的现状与译介研究——以越剧为例
【摘 要】
：
越剧作为中国第二大剧种,被列入首批国家级非物质文化遗产名录,在中国文化“走出去”的过程中得到了广泛传播。文章分析越剧在海外的传播现状,并总结其原因。同时以美国洛杉
【机 构】
：
宁波财经学院人文学院
【出 处】
：
青年与社会
【发表日期】
：
2019年12期
【基金项目】
：
2018年浙江省宁波财经学院大学生科研项目,项目名称:中国传统文化海外传播的现状与译介研究——以越剧为例,项目编号:1042118056
其他文献
社会的飞速进步,大力推动着人类的发展,随着社会竞争加剧,人们也必须提升自我综合能力,才能不被社会淘汰。因此,新时代的人们对培训需求也在与日俱增,各高职院校只有办出特色
近年来，外资引起了我国国民的广泛关注，进入国内市场，并已经达到相当大的规模，对我国经济产生了巨大的影响，特别是对我国民族产业。文章在改革开放的大背景下，对外资对我国民族产业
【正】 原中国社会科学院农村发展研究所综合课题组1986年的《农民、市场和制度创新——包产到户后农村发展面临的深层改革》主报告以及几个分报告,系统地对我国自1978年以来
从今年开始,本刊拟增辟"各级领导农经论坛"栏目,为各级领导研究农村改革与发展中的重大理论问题和实际问题提供专门园地.在这期,我们刊登了湖南省茶陵县委书记邓万池关于《坚
【正】 本文首先通过世界各国以及不同经济类型国家的实例来论证农业就业份额下降规律的普遍性,然后论述这一规律演变的特点,阐述这一规律演变的动因,最后将对我国农业就业份
社会生活方方面面的进步要求高等师范学校的德育工作也要与时俱进。文章从自身十几年的高师教育教学实践出发，总结分析了在新时期应该建立什么样的师生关系，如何召开主题班会，怎
本文分析和评价了国家自颁布实行新成品油定价机制以来对国内油价进行的调整情况，认为新成品油定价机制向市场化迈进了一大步，取得了明显的进步，同时也存在调整时间滞后于国际市
城市新移民是一个伴随城市化进程而出现的新群体,由于其特殊的社会地位,城市新移民二胎家庭中父母的亲职压力相比于其他城市家庭而言有着更大的挑战。
党的十九大报告中进一步强调了党领导下的多元社会治理体制,强调社会治理重在基层,尤其是要加强社区的治理体系建设。文章通过对西部地区L市近年来在社区治理改革实践的研究,
通过问卷形式调查并深入分析90后大学生的主要思想特征，剖析当前思想政治理论存在的问题和实践教学环节缺乏的原因。最后阐明分层实践教学是加强高校思想政治理论课的有效途径