德国军队中的同性恋

来源 :海外文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zc198926
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
被侮辱,被威胁,升职受阻——海军中校亚历山大·舒特佩尔茨熟知联邦国防军中的恐同现状。

  2000年7月3日是个特殊的日子。它是联邦国防军历史上的一个转折点,意味着同性恋受歧视的历史有望终结。但事实是,这个梦想至今没有实现。
  时任国防部长的鲁道夫·沙尔平发布的公告只有一句话——“同性恋身份不是对能力或地位设限的理由,因此也不是需要特别审查的资格标准。”在这之前,联邦国防军的同性戀取向被认为是一种安全风险,因此不可能升职为军官或军士。而根据文件精神,从前在联邦国防军中普遍存在的歧视现象将销声匿迹,同性恋军人应该和他们的异性恋同行拥有相同的晋升机会。
  为什么不呢?毕竟已经是21世纪了。但法律是一回事,人们长期抱有的歧视态度和偏见是另一回事,人性不会瞬间改变。沙尔平在贯彻执行该规定时,不得不面对来自军队高层的强烈反对。
  去年夏天,国防部长安妮格雷特·克兰普–卡伦鲍尔为同性恋军人承受的不公平待遇公开道歉。同年11月底,内阁通过一项法案,规定废除军事法庭对和谐同性恋关系的判决。对于每项被废除的判决,都将补偿3000欧元。因为性取向被开除、无法晋升或不被委以重任的军人也能得到相同数目的补偿金。这项规定适用于联邦国防军和东德人民军,据国防部估计涉及上千人。
“ 不光彩地” 被开除: 1 9 6 4 年, 迪尔克·科赫不得不离开海军。如今78岁的他在家讲述这段往事。

  在1955年联邦国防军建立之初,同性恋军人任何时候都可能被降级或开除。上世纪60年代末以前,同性恋行为甚至被认定为犯罪,如果遭到起诉,可能要上军事法庭——根据《刑法》第175条,属于“淫乱罪”,最高可判处五年监禁。60年代,无数梦想因此破灭,就像如今生活在汉堡的退休老人迪尔克·科赫一样。
  1964年10月,我获准随护卫舰“埃姆登”号护送风帆训练舰“戈奇·福克”号前往日本东京参加奥运会。我成为一名真正的联邦海军军人的梦想似乎马上就要实现了。我不知道的是,我的同性恋性取向被上报了。没几天,驻地指挥官召见了我,干巴巴地对我说:“我们不能把一名卷入如此事端的士兵送到国外去。”同时,我被降级为海员,而后被要求在48小时内离开兵营。

迪尔克·科赫(78岁)


  1964年11月,身无分文的科赫回到了父母家里。他向父亲坦承,自己是因为同性恋身份被降职,而后不光彩地被开除了。让科赫吃惊的是,父亲友好地轻拍着他的头说:“那我们看看能不能帮你找份工作。不必告诉妈妈这件事。”
  在当时的联邦德国,性革命刚刚萌芽,人们仍然信奉那些如今看来仿佛是来自君主时代的道德观念。1969年之前,不仅仅是军人,违反了《刑法》第175条的公务员通常也会被开除公职。
  联邦国防军军史和社会科学中心的一项研究认为,上世纪60年代,平均每年有约两位数的军人因此受到法律惩罚,具体人数很难统计。那之后,情况有所好转,但从未称得上令人满意。
  1974年4月1日,我成为陆军上尉,接手了一个连队。1976年,我完成了军事参谋课程。那时,我变得越来越闷闷不乐。今天我知道了,那是严重抑郁症的先兆。隐藏一生,前途不明,无尽的咒骂和敲诈,都让我深受折磨。是继续做一名军人,还是成为一个真正意义上的人?我想两者兼得,但联邦国防军的答复是“不行”。直到20年后,我才重新进入军队。

米夏尔·林德纳(76岁)


  1979年之前,同性恋总会被判定为“不适合服兵役”。那之后,在联邦国防军体格检查时承认性取向的同性恋,常常需要医生证明自己能否融入军队这样一个男性社会。同性恋已经不是要上法庭的缘由,但仍需要去看精神科医生。
1984年,米夏尔·林德纳起诉了德国国防部。

  当时,军队对同性恋的排斥表现在更加细微的方面。同性恋军人承受着巨大的精神压力,时刻担心自己的性取向被发现。“在同性恋军人头上,始终悬挂着一把‘达摩克利斯之剑’。”联邦国防军军史和社会科学中心的研究报告中这样写道。
  一个列兵说:“我曾收到匿名的威胁信。一封里面写着:‘你这头肮脏的艾滋猪,滚开!否则我们要切碎你的内脏。’现在我的每一天都伴随着侮辱开始。我不再在兵营睡觉,因为总有人将水倒在我的床上,说要给我‘洗干净’。”
  80年代,军队中流行听女王乐队的歌,主唱佛莱迪·摩克瑞的形象符合所有关于同性恋的陈词滥调,但仍备受欢迎。外面的世界已经大步向前,兵营门后却仍满是陈规。另一名同性恋军人写道:“我总感觉有人在观察我,因此不得不一直隐藏真实的自己。”
  同性恋身份是种耻辱——这种观念由来已久。有时候,仅仅是怀疑就可以让一个人名节不保。最轰动一时的例子是“吉斯林事件”。1983年,将军君特尔·吉斯林因被怀疑是同性恋而不得不提前退休。吉斯林在全国范围内曝光了这件事,后来恢复了名誉和职位。   我非常不安。为避免引人注意,我将猪小姐皮吉挂在柜子里。这是我的伪装。军队里有些人会试探我的性取向,我挡住了一切攻击,但也因此时常变得妄想偏执。后来,我的性取向被曝光了,我开始承受无穷无尽的压力。2006年,我离开了部队。不久前,我花了几个晚上阅读关于这个主题的最新研究,哭了好几次。他们把我的职场生活弄得一团糟,但并没有摧毁我。

诺伯特·L(化名,41岁)


  在谈话中,L描述了他从前对“家的温暖”的渴望。他曾尝试在海军中寻觅这种温暖,却从未找到。他总在害怕被开除。

  我所在的军营不看重多元和平等。我就像一只惊弓之鸟,非常害怕公开自己的性取向,因为我知道出柜的军人必须承受怎样的后果。我很确定,一位参谋就是因为他的性取向而被开除的。在这个问题上,联邦国防军中的现实远不是它该有的样子。

约纳斯·M(化名,34岁)


  不管怎样,热爱军队生活的M留了下来。“面对机会,同性恋军人常常会主动放弃申请。”联邦国防军军史和社会科学中心的研究报告中这样写道,“不少优秀的人才因此被埋没了。”
诺伯特·L说:“他们把我的职场生活弄得一团糟,但并没有摧毁我。”2006年,他离开了部队。

  当年,在一次重要的口试中,我只得到4分(译注:德国实行6分制,1分优秀,4分刚刚及格),作业也得了4分。这门课的老师还给了我一个非常差的评价,说我因为过敏,所以“没有执行力”,不适合进部队,只能在办公室中干无聊的参谋工作。人们不想部队中有同性恋,于是把他们推进办公室,让他们无法和下属接触。

亚历山大·舒特佩尔茨(47岁)


  自去年十月起,海军中校舒特佩尔茨开始在IT指挥部工作。2003年,他已和伴侣登记结婚,不认为还需要躲躲藏藏。终于成功登上“汉堡”号护卫舰后,他在海上的美好时光开始了,但后来他在另一艘护卫舰上遇到了百般刁难。指挥官对他说:“不要公开您的同性戀性取向,任何情况下都不要。”舒特佩尔茨说:“我真的不愿承认,到了2009年,同性恋在海军中还会是个问题。”
  舒特佩尔茨仍在期待同性恋军人经受歧视的历史能够终结,新法案的通过也让他充满信心。就在几年前,他还认为,想在军队中取得成就,就不能出柜,因为他听过太多充满敌意的评论,受过太多歧视。而现在,他的观念已经发生了变化。他说:“如今,联邦国防军甚至设置了多元文化专员,这在以前难以想象。”
  [编译自德国《明星》]
  编辑:周丹丹
其他文献
几个月以来,每天都有近100万支新冠疫苗从南非的工厂产出,但这些疫苗会先被送到欧洲的配送中心,然后发往已经预订了数亿支疫苗的西方国家,没有一支疫苗留给疫情已十分严重的南非。去年的健康危机让人们意识到,财富并不能使一个国家免受病毒的袭扰,傲慢与无知也让那些世界上最富有的国家付出了沉重代价。而现在,金钱确实给予了他们不可否认的优势。最近几个月,这些富裕国家已经与多家制药公司达成协议,以确保拥有足够数量
丹尼尔·邓布里尔在专题研讨会“新疆真相追击”上发言。编者按:本文是拥有逾10万粉丝的加拿大YouTube博主丹尼尔·邓布里尔在专题研讨会“新疆真相追击”上的发言稿(发言视频于2021年3月24日发布于YouTube),参与会议的还有中国驻卡尔加里总领事陆旭,美国记者、独立新闻网站“灰色地带”创始人马克斯·布鲁门塔尔,以及加拿大学术界代表和社会活动人士等。在视频说明中,邓布里尔写道:“我知道很多海外
美国总统的主要职能体现在其作为外交官和武装部队总司令的身份上。拉美的疑惑在于,美国对拉美政策是否会因为拜登的胜选而发生重大变化。尽管听起来有些绝对,但答案是否定的。拜登和副总统卡玛拉·哈里斯上台可能会改变美国对待拉美的言论、态度和行为方式,但并不代表美国的对外政策议程会发生实质性的变化。作为地区集团的拉美仍无法改变其在美国议程中非中心、非优先的地位。虽然拉美占据次要地位,但美国仍将把目光投向其与古
劫后余生的弗雷德里克·皮耶鲁齐如今已年过五旬,他始终记得2013年4月14日这一天。当时身为阿尔斯通集团锅炉部业务负责人的他,在纽约肯尼迪国际机场转机时被美国联邦调查局逮捕,押送至位于曼哈顿的一座环境极其恶劣的监狱中,由此开始了长达25个月的监禁生活。美国司法部指控皮耶鲁齐在2004年签署印度尼西亚核电站的项目合同时,涉嫌商业贿赂。该事件还牵连了阿尔斯通在沙特阿拉伯、巴哈马、中国台湾等地区的业务。
在“谁人”乐队发行的摇滚音乐剧专辑《汤米》里,继父对家人说:“我有种预感,2021一定是个好年。”当下英国政府也试图给人留下这样的乐观印象。在“脱欧”过渡期的最后一刻,英国与欧盟达成贸易协议,避免了脱欧带来最糟糕的影响。新的一年,英国将在国际舞台上大出风头。作为七国集团(G7)今年的轮值主席国,英国既能为G7年度峰会制定议程,又可力邀澳大利亚、印度和韓国加入,以期为组建“民主十国”奠定基础。今年1
自由主义者一遇到暴民问题就变得懒惰。当暴民威胁的政权亦为他们反对时,他们就会欢呼这是“人民的力量”,一如发生在中东的情况。但当过激的抗议者们“站在历史错误的一边”时,一如发生在俄勒冈州波特兰的情形,他们却选择视而不见。1月6日,特朗普支持者闯入国会大厦,这无疑提醒我们什么叫玩火自焚。认为暴民只会站在政治光谱“好”的一边,是非常幼稚的想法——他们的左翼情怀极易引发右翼行动。期待他们为行为设限就更天真
1958年,第一枚微芯片问世,最初仅应用于核弹内部。如今,全球每年生产大约1万亿枚芯片,相当于平均每人拥有128枚。越来越多的设备与机器需要依靠芯片运转,比如一辆电动汽车所包含的芯片数量就可达3000多枚。与此同时,随着人工智能与数据处理等新型计算的蓬勃发展,越来越多的工业机器装配上了传感器并实现互联。毫无疑问,未来世界对于芯片的需求将进一步攀升。几十年来,全球的芯片公司组成了一个庞大的网络,在竞
德国体操运动员波琳·舍费尔和妹妹海伦在开姆尼茨体操中心的训练室23岁的波琳·舍费尔时常想起在开姆尼茨体操训练中心平衡木上练习的那些日子:17岁的她自以为动作完成得不错,但教练总在指责她,甚至对她说:“看到你,我就忍不住咆哮。”回忆往事,舍费尔总是忍不住流泪:“每天都被侮辱的话,总会在性格中留下痕迹。”7次德国冠军,2015年世锦赛平衡木项目季军,2017年世界冠军——波琳·舍费尔是近30年来德国成
| 为体育而狂 |水球按理说,来自康涅狄格州费尔菲尔德县活泼开朗的全职妈妈斯隆,为护送她的三个女儿走过竞争极其激烈的青少年体育世界作好了充足的准备。斯隆上中学时打网球、跑田径;她拥有行为医学的高等学位;她的硕士论文题目是有氧运动与注意力之间的关联;她还精通统计学,这在她分析大女儿的壁球得分时派上了用场。她在白板上写出如果女儿不加把劲的后果:“她需要至少5.0的得分,否则只能上俄亥俄州立大学。”她
雷努卡高中位于大城市班加羅尔东南部的人口密集区,在一栋不起眼的二层小楼里。在高楼大厦的团团包围下,一根根漆成印度国旗三色的廊柱给那里增添了一抹色彩。  在印度的“科技之都”班加罗尔,雷努卡高中所在的地区从很多角度来看都极具代表性。最突出的一点在于,该地区仍是一座孤岛——尽管城市在飞速发展,这一偏远地区依旧缺乏自来水供应。  为了解决日益严重的缺水问题,雷努卡高中恢复了传统,依靠人工在校园里挖了口井